| Sie werden Alle Anklagen gegen dich fallen lassen, was unter diesen Umständen sehr großzügig ist. | Open Subtitles | اسمعي، إنهم مستعدون لإسقاط كل التهم التي ضدك و هذا تساهل منهم بمعرفة ظروفك. |
| Alle Anklagen gegen wurden fallen gelassen; Du kannst jetzt ein neues Leben beginnen. | Open Subtitles | لقد أسقطت كل التهم التي ضدك ، أنت حر طليق لتبدأ حياة جديدة |
| Alle Anklagen wurden fallen gelassen; Du kannst jetzt ein neues Leben beginnen. | Open Subtitles | لقد أسقطت كل التهم التي ضدك ، أنت حر طليق لتبدأ حياة جديدة |
| Mit Penzer's Verhaftung wurden Alle Anklagen gegen Sie fallen gelassen. | Open Subtitles | بمجرد .."بينزر"قبضوا عليه كل التهم سْقطت عنك |
| Sie erstattete Anzeige, aber Glück für dich, sie hat Alle Anklagen fallen lassen. | Open Subtitles | لقد تقدمت بشكوى لكنكما محضوضان لقد أسقطت عنكما جميع التهم |
| Sie dürfen gehen. Alle Anklagen wurden fallengelassen. | Open Subtitles | لكم حرية المغادرة، تم إسقاط كل التهم |
| Ich empfehle dem Staatsanwalt, Alle Anklagen fallen zu lassen. | Open Subtitles | سأوصي مكتب مدعي عام"نيويورك" بإسقاط كل التهم ضدك. |
| Der Fall wurde abgewiesen. Alle Anklagen fallengelassen. | Open Subtitles | تم إلقاء القضية بعيداً وأسقطت كل التهم |
| ...hatte die Cook County Verteidigungs-Abteilung keine Wahl außer Alle Anklagen gegen... den 16 Jährigen fallen zu lassen. | Open Subtitles | (لم أعرف أن لديك ابن يا (لينك (لم يجد مساعد محامي مقاطعة (كوك مفراً من إسقاط كل التهم |
| ...hatte die Cook County Verteidigungs-Abteilung keine Wahl außer Alle Anklagen auf den 16 Jährigen fallen zu lassen. | Open Subtitles | (لم يجد مساعد محامي مقاطعة (كوك مفراً من إسقاط كل التهم ضد الفتى ابن الستة عشر عاماً |
| Der Vizepräsident hat Alle Anklagen gegen Sie fallengelassen. | Open Subtitles | نائب الرئيس أسقط كل التهم ضدك |
| Okay, Jeff hat zugestimmt Alle Anklagen zurückzuziehen, unter einer Bedingung. | Open Subtitles | أن يسقط كل التهم بشرط واحد |
| Alle Anklagen werden fallen gelassen. | Open Subtitles | نحن نسقط كل التهم |
| Nun geht S.H.I.E.L.D. in Flammen auf während ich aus der Asche empor steige, Alle Anklagen werden fallen gelassen und mein guter Ruf ist wieder hergestellt. | Open Subtitles | والآن (شيلد) قد صارت حطاماً بينما أنهض أنا من الرماد بعد أن أُسقطت كل التهم ضدي واستعدت سمعتي الطاهرة |
| Alle Anklagen sollten fallen gelassen werden, nicht wahr? | Open Subtitles | كل التهم ستسقط عنه عندها؟ |
| Sie wurde nur einmal in Frankreich verhaftet, aber... Alle Anklagen wurden mysteriöserweise fallen gelassen. | Open Subtitles | فقط تم القبض عليها مرة واحدة في فرنسا ولكن جميع التهم أسقطت في ظروف غامضة |
| Erstens, Eva Heissen wird frei gelassen... und Alle Anklagen werden fallen gelassen. | Open Subtitles | اولاً , ايفا هايزن تذهب حرة اسقاط جميع التهم |
| Arbeiten Sie für mich bei der NSA und wir lassen Alle Anklagen fallen. | Open Subtitles | تعال لعمل لذي في وكالة الأمن القومي ونحن سنسقط جميع التهم الموجهة إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 