| alle Türen, Öffnungen und Fenster sind versiegelt. Kein Feenstaub kommt rein. | Open Subtitles | كل الأبواب والمنافذ والنوافذ محكمة الغلق لا دخول لأي جنية |
| Zum Beispiel wurden alle Türen leicht schräg eingehängt. | Open Subtitles | على سبيل المثال كل الأبواب معلقة بعيدا عن المركز قليلاً |
| Wir trafen uns nie in einem Raum, verschlossen alle Türen und verglichen unsere Erfahrungen. | Open Subtitles | لم يجتمع أحد منا في غرفة واحد حيث كل الأبواب مٌغلقة و مقارنة بالملاحظات عن تلك الخبرة |
| Wir haben alle Türen gesichert. Und auch alle Fenster. Vorne und hinten. | Open Subtitles | لذا، أريد وضع حواجز جديدة على جميع الأبواب والنوافذ، الخلفية والأمامية. |
| Gut, wir müssen gehen, also schließ alle Türen ab, bevor du gehst. | Open Subtitles | حسنا، نحن يجب الذهاب، لذا يجب التأكد من حبس جميع الأبواب قبل أن تذهب. |
| Bringt die Frauen und Kinder hoch! Verschließt alle Türen! | Open Subtitles | إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب |
| Beim Einzug hast du mir einen Generalschlüssel für alle Türen gegeben. | Open Subtitles | عندما طلبت مني الإنتقال إلى هنا أعطيتني مفتاحاً يفتح كل أبواب القصر |
| Das Sicherheitssystem verriegelt alle Türen um das Leck. | Open Subtitles | إنها إجراءات الأمان كل الأبواب حول التسرب تغلق |
| alle Türen wurden programmiert, heiter und fröhlich zu sein. | Open Subtitles | كل الأبواب برمجت أن يكون عنده ترتيب مبتهج ومشمس |
| Schließ alle Türen ab, mach deine Hausaufgaben und laß Lulu nicht an die Keksdose. | Open Subtitles | أبق كل الأبواب مغلقة و أفعلى واجبك، وسخنى الفرن ولا تتركى لولو في كوخ الحلويات |
| Er hat alle Türen aufgeschlossen und als der letzte Mann draußen war, hat er sich selbst wieder eingeschlossen. | Open Subtitles | لقد فتح كل الأبواب وعندما خرج أخر رجل, قام بحبس نفسه بالداخل لماذا؟ |
| Wie Sie erfahren mussten, haben alle Türen Bewegungsmelder. | Open Subtitles | كما علمتم بالطريقة الصعبة , لقد وضعت أجهزة تحسس حركة على كل الأبواب |
| Nein, alle Türen sind verriegelt, außer die hier. | Open Subtitles | كلا، كل الأبواب مغلقة بالسلاسل ما عدا هذا الباب |
| Sind Sie sicher, dass alle Türen und Fenster verschlossen waren? | Open Subtitles | متأكد أن كل الأبواب والنوافذ كانت مُغلقة ؟ |
| Keiner kann den Raum verlassen. alle Türen sind magnetisch verriegelt. | Open Subtitles | لقد أصبح الخروج من هنا مستحيل تم غلق جميع الأبواب مغناطيسياً |
| Geh und zähl alle Türen und Fenster und notier es... | Open Subtitles | قومي بإحصاء جميع الأبواب وَ النوافذ وَ سجلي ذلك.. |
| Ich sehe nach, ob alle Türen und Fenster verschlossen sind. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد من أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقة ماذا؟ |
| Ich kenne das auch, wenn alle Türen vor einem zugeknallt werden. | Open Subtitles | أعلم قليلاً كيف يكون الأمر أن تجد جميع الأبواب مُوصدة بوجهك. |
| Jetzt ist er tot, und ich muss alle Türen zwischen uns zumachen und mit diesem Schlüssel verschließen. | Open Subtitles | الآن هو ميت، و عليّ أن أغلق كلّ الأبواب بيننا و أقفلهم بهذا المفتاح |
| Sie warfen mich raus und verschlossen alle Türen. | Open Subtitles | إنهم طردوني وأغلقوا كل أبواب العودة إلى هناك. |
| Zielt auf alle Türen. Schießt, sobald ihr ihn seht. | Open Subtitles | استهداف جميع أبواب الشاحنة اقتل من تشك به |
| Ok, verriegel alle Türen und Fenster. Und bring was zu essen. | Open Subtitles | والان تاكد من اغلاق جميع الابواب والنوافذ |
| Die Blutlinie wird mich aufwecken und öffnet alle Türen. | Open Subtitles | تذكر ان سلالتك سوف توقظنى وتفتح كل الابواب |
| Dann würdet ihr Scheißkerle alle Türen in der Stadt einschlagen. | Open Subtitles | فإنكم أيها الأوغاد المتلونون ستطرقون كل باب بهذه المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 