| alle Wissenschaftler glauben, die ganze Welt warte nur auf sie. | Open Subtitles | كل العلماء يعتقدون ان العالم ينتظر ان يسمع منهم شي |
| 2050 werden wir neun Milliarden Menschen haben – alle Wissenschaftler sind sich einig. | TED | بحلول 2050، سيكون لدينا تسعة مليارات إنسان -- كل العلماء يتفقون على هذا. |
| Okay. Nicht alle Wissenschaftler sind so. | TED | حسنا. كل العلماء ليسوا هكذا. |
| Ähm, alle Wissenschaftler, die mich untersucht haben,... stießen auf eine Mauer, aber sie schicken einen Spezialisten aus Langley. | Open Subtitles | كل العلماء الذين كانوا يفحصونني لم يصلوا إلى نتيجة لكنهم أرسلوا أخصائي من (لانغلي) |
| Für alle Wissenschaftler schäme ich mich dafür, dass Sie zu uns gehören. | Open Subtitles | أتعلم، باسم العلماء في كل مكان يخجلني أن أحسبك واحداً منا (فايفيلد)، فعلاً |
| Für alle Wissenschaftler schäme ich mich dafür, dass Sie zu uns gehören. | Open Subtitles | أتعلم، باسم العلماء في كل مكان يخجلني أن أحسبك واحداً منا (فايفيلد)، فعلاً |
| alle Wissenschaftler müssen Spenden eintreiben, Sheldon. | Open Subtitles | (كل العلماء عليهم أن يجمعوا الأموال يا (شيلدون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 