"alle wissenschaftler" - Traduction Allemand en Arabe

• كل العلماء
• العلماء في كل مكان

alle Wissenschaftler glauben, die ganze Welt warte nur auf sie.
كل العلماء يعتقدون ان العالم ينتظر ان يسمع منهم شي

2050 werden wir neun Milliarden Menschen haben – alle Wissenschaftler sind sich einig.
بحلول 2050، سيكون لدينا تسعة مليارات إنسان -- كل العلماء يتفقون على هذا.

Okay. Nicht alle Wissenschaftler sind so.
حسنا. كل العلماء ليسوا هكذا.

Ähm, alle Wissenschaftler, die mich untersucht haben,... stießen auf eine Mauer, aber sie schicken einen Spezialisten aus Langley.
كل العلماء الذين كانوا يفحصونني لم يصلوا إلى نتيجة لكنهم أرسلوا أخصائي من (لانغلي)

Für alle Wissenschaftler schäme ich mich dafür, dass Sie zu uns gehören.
أتعلم، باسم العلماء في كل مكان يخجلني أن أحسبك واحداً منا (فايفيلد)، فعلاً

alle Wissenschaftler müssen Spenden eintreiben, Sheldon.
(كل العلماء عليهم أن يجمعوا الأموال يا (شيلدون