"allein zu hause" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المنزل بمفردي
• وحيدة بالمنزل
• المنزل وحيدة

Ich säße lieber allein zu Hause und im Dunklen, als mit dir abzuhängen.
أفضل البقاء في المنزل بمفردي وفي الظلام ، بدلاً من التسكع معكِ

Nimm Dave mit. Ich schlurf allein zu Hause rum.
خذي "دايف" واذهبي إلى الكوخ يمكنني التسكّع في المنزل بمفردي

Ich war allein zu Hause.
كنت في المنزل بمفردي.

Aber ich weiß einfach, dass ich bei dir viel sicherer bin, als allein zu Hause.
أنا لا أتجادل معك، أعرف إنني سأكون بأمان أكثر بجانبك بدلاً من أن أكون وحيدة بالمنزل

Sie verbringt den ganzen Tag allein zu Hause.
وتقضي أيامها وحيدة بالمنزل.

All die Stippvisiten und Kurzbesuche, immer, wenn du allein zu Hause bist?
لماذا اذاً يزورك عندما تكوني في المنزل وحيدة ؟

Ich war in dieser Nacht allein zu Hause.
لقد كنت في المنزل وحيدة تلك الليلة