Ich säße lieber allein zu Hause und im Dunklen, als mit dir abzuhängen. | Open Subtitles | أفضل البقاء في المنزل بمفردي وفي الظلام ، بدلاً من التسكع معكِ |
Nimm Dave mit. Ich schlurf allein zu Hause rum. | Open Subtitles | خذي "دايف" واذهبي إلى الكوخ يمكنني التسكّع في المنزل بمفردي |
Ich war allein zu Hause. | Open Subtitles | كنت في المنزل بمفردي. |
Aber ich weiß einfach, dass ich bei dir viel sicherer bin, als allein zu Hause. | Open Subtitles | أنا لا أتجادل معك، أعرف إنني سأكون بأمان أكثر بجانبك بدلاً من أن أكون وحيدة بالمنزل |
Sie verbringt den ganzen Tag allein zu Hause. | Open Subtitles | وتقضي أيامها وحيدة بالمنزل. |
All die Stippvisiten und Kurzbesuche, immer, wenn du allein zu Hause bist? | Open Subtitles | لماذا اذاً يزورك عندما تكوني في المنزل وحيدة ؟ |
Ich war in dieser Nacht allein zu Hause. | Open Subtitles | لقد كنت في المنزل وحيدة تلك الليلة |