| Ich hätte sie nicht alleine lassen sollen, Mann. | Open Subtitles | لم يكن من اللازم أن أتركها يا رجل |
| Ich hätte sie nicht alleine lassen sollen. | Open Subtitles | ماكان ينبغي لي أن أتركها لوحدها أبداً |
| Kann ich sie alleine lassen? | Open Subtitles | شكرا لك أيمكن أن أتركها هنا |
| Wir wollen die Kinder jetzt alleine lassen. | Open Subtitles | و الآن, لنعطيهم القليل من الخصوصية |
| Vielleicht sollten wir sie jetzt alleine lassen. Ja, ja, ja! | Open Subtitles | ربّما يجب أن نمنحهم بعض الخصوصية |
| Ich denke nur nicht, dass ich sie jetzt alleine lassen sollte. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد من الأحسن تركها لوحدها الآن |
| Sieh mich an, du kannst mich nicht wieder alleine lassen. | Open Subtitles | انظر لي لا يُمكنكَ أن تتركني وحيدة ثانيةً |
| Und ich will sie nicht alleine lassen. | Open Subtitles | لا أريد أن أتركها وحيدة |
| Ich kann sie nicht einfach alleine lassen. | Open Subtitles | .لا يمكنني أن أتركها ببساطة - ! |
| - Sie alleine lassen? | Open Subtitles | أتركها لوحدها؟ |
| - Ich hätte sie nie alleine lassen sollen. - Es tut mir leid. | Open Subtitles | . لم يجدر بي تركها لوحدها أبداً - . أنا آسف - |
| Und mich mit ihr alleine lassen? | Open Subtitles | و تتركني وحيدة معها ؟ |
| - Und mich mit Edith alleine lassen? | Open Subtitles | وماذا؟ تتركني وحيدة مع (ايديث)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 