"alleine lassen" - Traduction Allemand en Arabe

• أتركها
• الخصوصية
• تركها لوحدها
• تتركني وحيدة

Ich hätte sie nicht alleine lassen sollen, Mann.
لم يكن من اللازم أن أتركها يا رجل

Ich hätte sie nicht alleine lassen sollen.
ماكان ينبغي لي أن أتركها لوحدها أبداً

Kann ich sie alleine lassen?
شكرا لك أيمكن أن أتركها هنا

Wir wollen die Kinder jetzt alleine lassen.
و الآن, لنعطيهم القليل من الخصوصية

Vielleicht sollten wir sie jetzt alleine lassen. Ja, ja, ja!
ربّما يجب أن نمنحهم بعض الخصوصية

Ich denke nur nicht, dass ich sie jetzt alleine lassen sollte.
لكن لا أعتقد من الأحسن تركها لوحدها الآن

Sieh mich an, du kannst mich nicht wieder alleine lassen.
انظر لي لا يُمكنكَ أن تتركني وحيدة ثانيةً

Und ich will sie nicht alleine lassen.
لا أريد أن أتركها وحيدة

Ich kann sie nicht einfach alleine lassen.
.لا يمكنني أن أتركها ببساطة - !

- Sie alleine lassen?
أتركها لوحدها؟

- Ich hätte sie nie alleine lassen sollen. - Es tut mir leid.
. لم يجدر بي تركها لوحدها أبداً - . أنا آسف -

Und mich mit ihr alleine lassen?
و تتركني وحيدة معها ؟

- Und mich mit Edith alleine lassen?
وماذا؟ تتركني وحيدة مع (ايديث)؟