"alleine machen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لوحدي
• وحدي
• بمفردك
• بمفردي
• لوحدك
• لوحدنا
• لوحدكِ

Komm schon, Mann! Ich kann nicht alles alleine machen!
أنا جاد، هيا، أسرع، لا أستطيع أن أقوم بكل شيء لوحدي

Ich muss es alleine machen.
لا يمكنك أن تفعل أي شيء يجب علي أنا أن أفعل هذا لوحدي

Wenn wir ihn finden, denke ich, dass ich das alleine machen muss.
لذا، عندما نجده، أعتقد أنه يجب أن أكون أنا... وحدي

Wir gehen davon aus, dass Sie das alleine machen. - Das Magazin möchte...
حسب إعتقادنا بأنّك ستعملي هذا بمفردك

Geben Sie's meinem Hund. Nur eins davon kann ich alleine machen.
أعطها لكلبي واحد من هذه الأشياء فقط هو ما أستطيع فعله بمفردي

Aber man kann das nicht alleine machen. Man braucht einen Partner.
لكنّك لا تستطيع أن تمسكها لوحدك تحتاج الى شريك

Wir wollten das eigentlich alleine machen.
سأفكر بالأمر .. لطالما كنا سنفعلها لوحدنا

Danke. Aber du hättest das trotzdem nicht alleine machen sollen.
شكراً لكِ ، لكن مازال عليكِ عدم القيام بذالك لوحدكِ

Wir nahmen an, das wir etwas Joga am nächsten Tag machen wollten, aber ich wollte Downward-Facing Dog nicht alleine machen. ( Yoga Journal )
كان يفترض أن نلعب اليوغا ذلك اليوم لكن إنتهى بي المطاف بمواجهة كلب لوحدي

Aber das kann ich auch alleine machen. Warum sollte ich einen Boss wollen? Sehen Sie mich nicht als Boss.
لكن يمكنني فعل هذا لوحدي لماذا سأحتاج لرئيس؟

Muss mich besaufen, will es aber nicht alleine machen.
علي مواجهة الواقع ولا أريد مواجهته لوحدي

Ich muss das alleine machen. Es müssen meine eigenen Worte sein.
عليّ أن أقوم بها لوحدي يجب أن تكون بكلماتي

Ich kann das alleine machen, aber das will ich nicht.
يمكنني القيام بهذا وحدي ولكنني لا أريد

Darf ich das alleine machen?
أستطيع أن أفعل هذا وحدي

Ich muß es alleine machen.
يجب أن أذهب وحدي

Serena, ich würde gerne mit dir weggehen, aber es fühlt sich an, als ob diese Reise etwas wäre, dass du alleine machen müsstest.
سيرينا) ، أود الذهاب معكِ) لكن تبدو الرحلة كشيء تحتاجين فعلها بمفردك

- Du musst das nicht alleine machen.
لا يجب أن تواجهي هذا بمفردك (أجل,يجب علي,(مارلين

Wenn ich diesen Krieg gewinnen möchte, muss ich das alleine machen.
إن كنت سأفوز بالحرب، فيلزم أن أفوز بها بمفردي.

Ich kann das nicht alleine machen. Willst du deine Leute retten, oder nicht?
لا يمكنني فعل هذا بمفردي هل تريدين إنقاذ قومك أم لا؟

Dann musst du den Wurm für dich alleine machen, da D.J. Dave zu meiner Hochzeit kommt.
حسناً، يتوجب عليك أن تفعل حركة الدودة لوحدك لأن موزع الديجي سيتولى زواجي

Du musst das nicht alleine machen.
لا يوجد هناك سبباً لقيامك بهذا لوحدك

Oh lustig. Jungs wenn ihr alle diese Idee nicht mögt, können wir sie alleine machen.
انظروا، إن لم تعجبكم الفكرة فيمكننا فعلها لوحدنا

Weshalb wir das nicht alleine machen.
هذا هو السبب في أننا لا نفعلها لوحدنا

Nun, ich konnte Sie das nicht alleine machen lassen.
لم أقوَ على تركك تذهبين لوحدكِ