"aller tage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزمان

"Dieser Frieden sollte von allen nachfolgenden Generationen bis ans Ende aller Tage bewahrt werden."
على أن يحترم هذه الهدنة أبناؤهم وأبناء أبنائهم حتى نهاية الزمان

Ich glaube nicht, dass Thranduil, der große König, sein Wort hält, auch wenn uns das Ende aller Tage bevorstünde.
لن أثق بـ(ثراندويل) المَلِك العظيم أن يفي بوعده... حتّى لو نهاية الزمان وشيكة