"allergische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحسسي
• الحساسيه
• الحساسيّة

Vermutlich eine allergische Reaktion. Sie wurden nicht vergiftet. Sie kriegen keine Glatze.
على الأرجح أنه رد فعل تحسسي لم تُسممي، لن تصبحي صلعاء

Er hatte eine allergische Reaktion, seit dem er hier ist.
كان يعاني من رد فعل تحسسي منذ ان اتى الى هنا

Wenn es eine allergische Reaktion wäre, hätten das Corticosteroid und das Epinephrin den Zustand verbessert und nicht verschlimmert.
ان كان رد فعل تحسسي فالستيرويدات القشرية و الابنيفرين ستجعل حاله افضل و ليس اسوء

Und wenn ich Ihnen sagen würde, dass es eine allergische Reaktion... auf das Kölnischwasser ist, dass die Ausbreitung beschleunigt?
وإذا قلت لك أنه رد فعل من الحساسيه للكولونيا التى تسرع الانتشار؟

Meine Zunge schwillt an, wenn ich eine allergische Reaktion habe.
لساني يتورم بسبب ردة فعل الحساسيه

Wissen Sie, ich glaube, meine Wutanfälle sind eine allergische Reaktion auf meinen Hautarzt.
كما تعرفون، أظنّ أنّ اندلاع الحساسيّة لديّ هي رد على طبيب الجلديّة الخاص بي

- House, gehen sie von ihm weg. - Er hat eine allergische Reaktion.
هاوس)، إبتعد عنه) - إنه في طور الإصابة برد فعل تحسسي -

...der nicht will, dass jemand eine allergische Reaktion hat...
الذي لا يريد أن يصاب أحد... برد فعل تحسسي...

Extrem allergische Reaktion. - Ja, Eiterbeulen.
"تفاعل تحسسي بالغ"

Eine allergische Reaktion.
رد فعل تحسسي

Und er hat kein Rezept dafür. Wir haben nicht auf allergische Reaktionen auf Betäubungsmittel getestet.
لم نقم بفحص الحساسيّة ضد المخدرات