| Ich kann dir alles erklären. | Open Subtitles | لقد اشتريت بعض الخرائط يمكنني تفسير كل شيء لكِ |
| Warum gehen wir nicht zurück zum Dorf und lassen König Arkhan alles erklären? | Open Subtitles | لم لانعود فقط للقرية , وندع ,الملك "أركان" يفسر كل شيء |
| -Victor, bitte. Jessica war ein Unfall. Du kannst der Polizei alles erklären. | Open Subtitles | موت جيسيكا كان حادثاً يمكنك شرح كل شئ للبوليس |
| Ich werde gleich alles erklären, aber Sie müssen hier den Luftdruck wieder herstellen. | Open Subtitles | سأشرح كل شيء الان ولكن لابد أن تعيد الضغط إلى ما كان عليه في هذه المنطقة |
| Sir, wenn Sie gestatten, werde ich alles erklären. | Open Subtitles | حسنا ، سيدي ، لو انك تسمح لي انا سوف اشرح كل شي? |
| - Muss ich alles erklären? Kannst du nicht einfach nur staunen und weitergehen? | Open Subtitles | هل علي أن أشرح كل شيء ألا يمكنك أن تشعري بالدهشة فحسب وتكملي |
| Ich kann in fünf Minuten alles erklären. Er ist reich! | Open Subtitles | يمكنني أن أوضّح كلّ شيء في خمس دقائق. |
| Ich kann das erklären. Ich versprech's! Ich werde dir alles erklären! | Open Subtitles | يمكنني شرح هذا أعدك يمكنني شرح كل شيء |
| Dein Vater ist ja das letzte lebende Mitglied. Er kann dir sicher alles erklären. | Open Subtitles | لكن باعتبار إن والدك العضو الوحيد الذي نجى ربما بإمكانه تفسير كل شيء لك |
| Ähm. Ich kann alles erklären. | Open Subtitles | يمكنني تفسير كل شيء |
| Eine Immunüberreaktion würde alles erklären. | Open Subtitles | ورد الفعل المناعي يمكن أن يفسر كل شيء |
| Nein, ich kann alles erklären. | Open Subtitles | لا , يمكنني شرح كل شئ |
| Bitte, gib mir nur etwas Zeit und ich werde dir alles erklären. | Open Subtitles | من فضلكِ أمنحيني الوقت وأنا سأشرح كل شيء لكِ |
| Wir sollten in einer Stunde heiraten. Ich will ihr nur alles erklären. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نتجوز خلال ساعة ، دعنى اشرح لها الامر |
| Ich werde alles erklären. Aber jetzt müssen wir los. | Open Subtitles | سوف أشرح كل شيء لاحقا, لكن الأن علينا التحرك! |
| Ich kann in fünf Minuten alles erklären. | Open Subtitles | يمكنني أن أوضّح كلّ شيء في خمس دقائق. |
| Okay, wir können dir nicht alles erklären. | Open Subtitles | حسناً, لانستطيع مواصلة شرح كل شيء |
| ich kann alles erklären! | Open Subtitles | يمكنني أن أشرح كل شئ. |
| Ich kann alles erklären. | Open Subtitles | أستطيع أن أفسر كل شيء |
| Warum muss ich immer alles erklären? | Open Subtitles | لماذا يجب علي دائما أن أبين لك الأشياء وأفسرها لك.. |
| Und das weiß ich auch. Ich werde alles erklären. | Open Subtitles | وأعلم أنه صعب الاستيعاب، لكني سأشرح لك كل شيء. |
| Ich werde Ihnen bald alles erklären, Sir. | Open Subtitles | أنا سأوضّح كلّ شيء قريبا بما فيه الكفاية، سيد |
| Ich werde dir alles erklären. | Open Subtitles | سأقول لكم كل شيء. |
| Dann könntet ihr alles erklären. | Open Subtitles | عندها سيكون باستطاعتك شرح كل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 