| Ein Zuhause mit einem Vater, der dich liebt und alles für dich tut. | Open Subtitles | منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك |
| Ich sagte, ich würde alles für dich tun, Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| Jeri, du weißt, dass ich alles für dich tue, aber ich mag keine Kinder. | Open Subtitles | جيري أنت تعرفين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك لكني لاأحب الاولاد |
| Das hier unten hat eine von diesen japanischen Toiletten, die alles für dich erledigen. | Open Subtitles | واحد لديه إلى هنا واحد تلك المراحيض اليابانية أن يفعل كل شيء بالنسبة لك. |
| - Du weißt, dass wir alles für dich tun würden. | Open Subtitles | -نعم فأنتي تعلمي أننا سنفعل أي شئ لأجلك |
| Sie würde alles für dich tun! | Open Subtitles | سوف تفعل أي شئ من أجلك |
| Das weiß ich zu schätzen, aber ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أقدر ذلك ياتشارلي ولكن يجب أن أعمل أي شيء لك |
| Ich habe das für dich getan. Ich habe alles für dich aufgegeben. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك |
| Er war doch dein Freund! Er hätte alles für dich getan. | Open Subtitles | كان مستعد أن يفعل أي شيء من أجلك. |
| "weißt du, dass ich alles für dich tun würde?" | Open Subtitles | هل تعلمين أني سأفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| Ich bin bereit alles für dich zu tun. | Open Subtitles | أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك. |
| Der alles für dich tut, der dein ergebener Sklave wäre? | Open Subtitles | ، والرجل الذي قد يفعل أي شيء لأجلك والذي سيكون خادمكِ المخلص؟ |
| Und ich würde alles für dich tun, Julius. | Open Subtitles | وأودً أن أفعل أي شيء لأجلك , يا يوليوس أي شيء |
| Ich möchte, dass du weißt... dass ich alles für dich tun würde. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أننى سأفعل أي شيء لأجلك |
| Ich weiß, dass sie alles für dich war. | Open Subtitles | أعلم أنها كانت كل شيء بالنسبة لك |
| Hattest du jemanden, der alles für dich getan hat? | Open Subtitles | هل لكِ أحد سيفعل أي شئ لأجلك |
| Ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ من أجلك |
| Sie würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أعني إنها تحبك أنت تعرف هي سوف تفعل أي شيء لك |
| Sei nicht so fies zu dem einen Menschen, der alles für dich tut. | Open Subtitles | هيا. لا تتحذلق على الشخص الذي يفعل كل شيء من أجلك |
| Wenn du eins von meinen Talenten brauchst, werde ich alles für dich tun. | Open Subtitles | -إذا كنت تريد شىء من مهاراتى أنا سوف أفعل أى شىء لك |
| Ich rede über Hetero-Typen, die alles für dich tun würden. | Open Subtitles | أنا آتحدث عن الشباب المُستقيمين الذين سيفعلون أي شئ لكِ. |
| Dass allein ich dir gewachsen bin, allein ich dich fordere und alles für dich tun werde. | Open Subtitles | وأننيالوحيدالذييماثلكِ.. ويتحداكِ.. وسيفعل أي شي لأجلك .. |
| Du musst wissen, ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | يجب أن تعلمي بأنني سأفعل أي شيء من أجلكِ, أي شيء |
| Du bist hilflos! Wir müssen alles für dich machen. | Open Subtitles | أنت عديم القيمة, نحن يجب أن نفعل كل شىء لك |
| Genau, deswegen war ich ja auch heute früh um 4:30 Uhr schon mal da, damit ich ganz sicher weiß, wo ich alles für dich finde. | Open Subtitles | مكان كل شيء لك هل تبحثان عن أستراحات إضافية ؟ هناك مباشرة |
| Ich kann verstehen, warum er das alles für dich getan hat. | Open Subtitles | يمكنني أن ارى السبب الذي جعله يفعل هذا كله من أجلك |
| Ich tue alles für dich, sag mir, was ich nicht tue. | Open Subtitles | سأقوم بأي شيء من أجلك فقط أخبريني ما الذي لا أقوم به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 