| Denn ich habe dir alles genommen und gegeben habe ich dir nichts. | Open Subtitles | لأني أخذت كل شيء منكِ, ولم أعطيكي أي شيء! لا شيء |
| Er hat alles genommen, unsere Logins, alle Passwörter und die Sicherheitscodes. | Open Subtitles | أخذت كل شيء لقد أخذ كل شيء سجلات الدخول ، كلمات المرور |
| - Du hast mir alles genommen! | Open Subtitles | لقد أخذت كل شيء مني ليس كل شيء |
| Denk einfach daran, dass ich es war, der dir alles genommen hat. | Open Subtitles | ما أعرفه، كان الأول الذين أخذوا كل شيء منك. |
| Marshals haben mir alles genommen! | Open Subtitles | لقد أخذوا كل شيء مني |
| Ich musste dir alles nehmen, weil du mir alles genommen hast. | Open Subtitles | تعيّن أن أسلبكَ كلّ شيء لأنّكَ سلبتني كلّ شيء |
| Er hat mir alles genommen - eine Familie, die ich nie kennenlernen durfte. | Open Subtitles | لقد أخذ كل شيء مني حتى عائلتى التى لم أعرفها |
| Nun, du hast alles genommen, was ich lieb hatte und es mir fortgerissen. | Open Subtitles | لقد أخذت كل شيء عزيزاً لدي وأبعدته عنّي |
| (Bill) alles genommen. | Open Subtitles | لقد أخذت كل شيء |
| Du hast mir alles genommen! Meine Mutter! Und jetzt Kyle! | Open Subtitles | لقد أخذت كل شيء مني، والدتي و الآن (كايل) |
| Doch ihr habt ihm alles genommen! | Open Subtitles | لكن كنت أخذت كل شيء! |
| Sie haben alles genommen. | Open Subtitles | أخذت كل شيء |
| Sie haben mir alles genommen, Mom. | Open Subtitles | لقد أخذوا كل شيء يا أمي. |
| Sie haben alles genommen. Den Weltraum, die Sterne. | Open Subtitles | لقد أخذوا كل شيء الفضاء. |
| Du hast mir bereits alles genommen. Ich werde dir nicht in diesen Wahnsinn folgen. | Open Subtitles | إنّك سلبتني كلّ شيء سلفًا، ولن أتّبعك لهذا الجنون. |
| - Du hast mir alles genommen. | Open Subtitles | (لقد سلبتني كلّ شيء يا (كلاوس |
| Dieser Carlos, er hat dir alles genommen, er hat dich verraten, dir Schaden zugefügt, | Open Subtitles | ذلك الشخص، كارلوس، لقد أخذ كل شيء منكِ. لقد قام بخيانتكِ. وأخطأ بمعاملته معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 