"alles genommen" - Translation from German to Arabic

    • أخذت كل شيء
        
    • أخذوا كل شيء
        
    • سلبتني كلّ شيء
        
    • أخذ كل شيء
        
    Denn ich habe dir alles genommen und gegeben habe ich dir nichts. Open Subtitles لأني أخذت كل شيء منكِ, ولم أعطيكي أي شيء! لا شيء
    Er hat alles genommen, unsere Logins, alle Passwörter und die Sicherheitscodes. Open Subtitles أخذت كل شيء لقد أخذ كل شيء سجلات الدخول ، كلمات المرور
    - Du hast mir alles genommen! Open Subtitles لقد أخذت كل شيء مني ليس كل شيء
    Denk einfach daran, dass ich es war, der dir alles genommen hat. Open Subtitles ما أعرفه، كان الأول الذين أخذوا كل شيء منك.
    Marshals haben mir alles genommen! Open Subtitles لقد أخذوا كل شيء مني
    Ich musste dir alles nehmen, weil du mir alles genommen hast. Open Subtitles تعيّن أن أسلبكَ كلّ شيء لأنّكَ سلبتني كلّ شيء
    Er hat mir alles genommen - eine Familie, die ich nie kennenlernen durfte. Open Subtitles لقد أخذ كل شيء مني حتى عائلتى التى لم أعرفها
    Nun, du hast alles genommen, was ich lieb hatte und es mir fortgerissen. Open Subtitles لقد أخذت كل شيء عزيزاً لدي وأبعدته عنّي
    (Bill) alles genommen. Open Subtitles لقد أخذت كل شيء
    Du hast mir alles genommen! Meine Mutter! Und jetzt Kyle! Open Subtitles لقد أخذت كل شيء مني، والدتي و الآن (كايل)
    Doch ihr habt ihm alles genommen! Open Subtitles لكن كنت أخذت كل شيء!
    Sie haben alles genommen. Open Subtitles أخذت كل شيء
    Sie haben mir alles genommen, Mom. Open Subtitles لقد أخذوا كل شيء يا أمي.
    Sie haben alles genommen. Den Weltraum, die Sterne. Open Subtitles لقد أخذوا كل شيء الفضاء.
    Du hast mir bereits alles genommen. Ich werde dir nicht in diesen Wahnsinn folgen. Open Subtitles إنّك سلبتني كلّ شيء سلفًا، ولن أتّبعك لهذا الجنون.
    - Du hast mir alles genommen. Open Subtitles (لقد سلبتني كلّ شيء يا (كلاوس
    Dieser Carlos, er hat dir alles genommen, er hat dich verraten, dir Schaden zugefügt, Open Subtitles ذلك الشخص، كارلوس، لقد أخذ كل شيء منكِ. لقد قام بخيانتكِ. وأخطأ بمعاملته معك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more