| Sie haben alles gesagt, was Sie zu sagen hatten, und jetzt verschwinden Sie von hier, bevor ich Sie vom Sicherheitsdienst entfernen lasse. | Open Subtitles | قلت كل ما احتجت قوله والآن، غادر قبل أن أجعل الأمن يطردونك |
| Ich habe ihnen alles gesagt, was sie vielleicht hören wollten. | Open Subtitles | قلت كل شيء اعتقدتُ أنهم يودون سماعه |
| Ich habe alles gesagt, Bubba Wilkes. | Open Subtitles | لقد قلت كل ما اردت قوله بوبا ويلكس |
| Erst, wenn du mir alles gesagt hast, erlaube ich dir zu sterben - zum... | Open Subtitles | و فقط عندما تخبرني بكل شيء سأرى ان كنت بإمكانك الموت |
| Wenn er dir alles gesagt hat, dann brauchst du ihn nicht. | Open Subtitles | إن كان يخبرك بكل شيء فأنت لا تحتاجه إذاً |
| Ich habe nichts hinzuzufügen. Ich habe Ihrem Kollegen alles gesagt. | Open Subtitles | ليس لدي شيء لأضيفه, أخبرت زميلك كل شيء حدث ذلك الوقت. |
| Hast du heute alles gesagt, was du sagen wolltest? | Open Subtitles | هل قلتي كل ما اردتي قوله اليوم |
| -Du hast alles gesagt, Schatz. | Open Subtitles | أظن أنّكِ قلتِ كل شيء، يا عزيزتي. |
| Wir haben alles gesagt, was zu sagen war. | Open Subtitles | أعتقد أننا قلنا كل شئ نحتاج أن نقوله |
| Ich kann nicht glauben das ich das alles gesagt habe. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنني قلت كل هذا |
| Ich habe alles gesagt, was ich wollte. | Open Subtitles | حسنا , قلت كل شيء كنت بحاجة لـ قوله, |
| Ich habe auf "nichts" abgezielt, und aus Versehen "alles" alles gesagt. | Open Subtitles | لقد أردت قول "لا شيء" لكنني قلت "كل شيء" |
| Ich schätze, ich habe alles gesagt. | Open Subtitles | حسناً اظن أنني قلت كل مايتوجب عليّ قوله |
| Ich habe alles gesagt. Auf Knien, unter Tränen. | Open Subtitles | لقد قلت كل شيء,انني "نزلت على ركبتي باكيا |
| In Ordnung, sieh mal, - es tut mir leid, dass ich das alles gesagt habe. | Open Subtitles | حسنًا,انظر, أنا آسف لأني قلت كل هذا. |
| Ich habe Ihnen bereits alles gesagt, was ich weiß, und ich gab Ihnen Gellars Kisten. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم بكل شيء أعرفه مسبقا وأعطيتكم صندوق جيلر |
| Ich habe Ihnen alles gesagt, was ich über die gemeinsame Taskforce weiß. | Open Subtitles | أخبرتك بكل شيء أعرفه عن قوة العمل المشتركة. |
| Du hast ihnen doch alles gesagt, oder? | Open Subtitles | عليكِ أن تخبريهم بكل شيء أنتِ فعلتِ ذلك ، صحيح ؟ |
| Ich habe dir immer alles gesagt ... und ich habe noch so viel zu sagen. | Open Subtitles | كنت دائماً أخبرك بكل شيء... وما زال لدي الكثير لأخبرك به. |
| Und damit ist alles gesagt. | Open Subtitles | .وليس هناك شيء لأضيفه إلى ذلك |
| Du hast doch alles gesagt, Claire. | Open Subtitles | (لقد قلتي كل شيئ (كلير تريدينني أن أربطها بالحبل ؟ |
| Gestern haben wir uns alles gesagt. | Open Subtitles | قلتِ كل هذا بالأمس |
| Ich denke, wir haben schon alles gesagt, was es zu sagen gibt. | Open Subtitles | أعتقد أننا قلنا كل ما نحتاج لقوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 