"alles möglich ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل شيء ممكن
• كل شئ ممكن
• كلّ شيء محتمل

Das ist das Konzept: Wir Menschen sehnen uns danach, eine neue Identität zu erschaffen und an Orte zu gehen, wo alles möglich ist.
إذا هذه هي فكرتنا، نحن كبشر نتوق لفكرة أن نخلق شخصية جديدة في مكان ما و نتحكم بها حيث كل شيء ممكن في ذلك المكان.

Wenn alles möglich ist, so wie Oma sagt, dann möchte ich mehr Freunde haben.
لو كان كل شيء ممكن كما قالت الجدة.. فإذاً أريد أصدقاء كثر

Ein Ort, an dem alle moralischen oder sozialen Hemmungen aufgehoben zu sein scheinen, wo alles möglich ist.
أماكن حيث الأخلاق والمحاذير الاجتماعية تتوقف عن التأثير أماكن حيث كل شيء ممكن

Ich glaube, was mir hier mit am besten gefallen hat, war das Gefühl, dass einfach alles möglich ist.
اعتقد احد الاشياء التي احبها كثيرا , في وجودي هنا الشعور بأن كل شيء ممكن

Kommt man nicht hierher und ist absolut davon überzeugt, dass in dieser Stadt alles möglich ist?
اتعتقد ذلك عندما جئت هنا اول مرة اتيت من اجل هذا العاصمة حيث كل شئ ممكن

Und sie sagt, dass alles möglich ist, solange du daran glaubst, nicht?
وهي تَحْبُّ أَنْ تَقُولَ تلك كلّ شيء محتمل طالما تُؤمنُ به؟

Es zeigt nur, wie alles möglich ist, wenn ihr zusammenarbeitet.
هذا يريكم كيف أن كل شيء ممكن عندما تعملون معاً

"Ich glaube, du vergisst, dass alles möglich ist... in deiner Fantasie."
اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك

Da noch alles möglich ist, würde ich es für verfrüht halten, alle polynesischen Versammlungsorte zu durchforsten.
رغم ان كل شيء ممكن اظن بانه من السابق لأوانه لوضع الاشتباه على اماكن حفلات هاواي التقليدية

Wenn ich eines von dir gelernt habe, dann, dass mit dir alles möglich ist.
إن كان هناك شيء تعلمته منك فهو أن كل شيء ممكن معك

Und David war, wie wir in der Visuellen Effekte Industrie, fest davon überzeugt, dass alles möglich ist, wenn man genug Zeit, Mittel und, natürlich, Geld hat.
ويؤمن ديفيد ، كما نحن نؤمن في مجال صناعة المؤثرات البصرية ، أن كل شيء ممكن ما دام لديك ما يكفي من الوقت والموارد ، وبطبيعة الحال ، المال.

Es ist der beste Teil eines jeden von uns, der Glaube, dass alles möglich ist.
أجمل ما فينا جميعا... الإيمان أن كل شيء ممكن

Den Moment, in dem alles möglich ist.
اللحظة التي يصبح فيها كل شيء ممكن

Sie glauben wirklich, dass alles möglich ist.
إنك تؤمن حقاً بأن كل شيء ممكن الحدوث.

Rom ist heutzutage ein Zentrum, wo alles möglich ist.
‫أصبحت "روما" اليوم ‫مركزاً حيث ‫كل شيء ممكن

Wir haben der Welt gezeigt, dass alles möglich ist.
لقد أرينا للعالم أن كل شيء ممكن

Als Zauberkünstler glaube ich, dass alles möglich ist.
وكساحر أعتقد أن كل شيء ممكن

Wir wissen beide, dass alles möglich ist.
كلانا يعرف كل شيء ممكن.

Wenn Sarah lebt, und davon bin ich überzeugt, bedeutet das, dass vieles, wenn nicht sogar alles, möglich ist.
,إن كانت (سارة ) حية , و أعتقد بأنها كذلك نحن نعمل بالمجال حيث كثير , ربما كل شيء , ممكن حدوثه

Sie gibt einem das Gefühl, dass alles möglich ist.
شخص يجعلك تشعر أن كل شيء ممكن

Voller Hoffnung und mit dem Traum, dass alles möglich ist.
مفعمين بالأمل، وتحلمون.بأن كل شئ ممكن

Ich nehme an, dass bei einem Mann wie ihm alles möglich ist.
أَفترضُ مَع a أَدُورُ مثله، كلّ شيء محتمل. ماذا تَعْني بأنّك تَفترضُ؟