"als dienstmädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كخادمة

Deshalb habe ich sie zu einer Händlers-Familie als Dienstmädchen geschickt.
لذلك قُمت بإرسالها إلى أحد التجار للعمل كخادمة

Erzählen Sie uns zuerst, warum Sie diese Maskerade als Dienstmädchen annahmen?
أولاً أخبرينا لماذا قمت بالتنكر كخادمة استقبال ؟

Meine Oma hat als Dienstmädchen gearbeitet.
كما تعلمي جدتي عملت كخادمة لذا لا يجب أن نفعل مثلها

Ich möchte dich interviewen. Über deine Arbeit als Dienstmädchen.
أريد إجراء مقابلة معكِ بشأن كيف هو الأمر بأن تعملي كخادمة.

Hier beginnt man als Dienstmädchen und endet als Modell.
لقد بدأتِ كخادمة و انتهى الحال بكِ كعارضة

Oder beginnt als Modell und endet als Dienstmädchen.
أما أنتِ فقد بدأت خارجاً كعارضة و سينتهي بكِ الحال هنا كخادمة

Danach arbeitete ich weiter nördlich als Dienstmädchen.
بعد ذلك, حصلت على وظيفة بعيداً في الشمال كخادمة عامة

Ich bin sicher, wir finden für sie eine Position als Dienstmädchen einer Dame.
أنا متأكدة من أني سأجد لها منصب كخادمة سيدة

Sie kam nach England, um als Dienstmädchen zu arbeiten.
و أتت إلى انكلترا و عملت كخادمة

Du ziehst auf den Dachboden wie Becky und arbeitest als Dienstmädchen.
سوف تنتقلين إلى الغرفة العلوية مع ( بيكي) وتعملين كخادمة.

Das war toll zu hören. (Lachen) (Applaus) Dieses Mädchen hat als Dienstmädchen gearbeitet bevor sie zur Schule kam.
(ضحك) (تصفيق) هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة

Sara wird von nun an als Dienstmädchen bei uns arbeiten.
(ساره ) ستعمل هنا كخادمة من الآن فصاعدا.

Ich habe doch dich als Dienstmädchen.
إنّك لديّ كخادمة.