| Jeder Dummkopf konnte sehen, dass sie angefangen hat, dich als einen Freund zu sehen. | Open Subtitles | فأى واحد بنصف عقل كان سيرى أنها بدأت بالتفكير بك كصديق فقط. |
| Wir erinnern uns alle an dich als einen Freund. | Open Subtitles | أنت تعلم أننا جميعاً نذكركَ كصديق |
| Kunden? Ich... Wissen Sie, ich sehe ihn mehr als einen Freund. | Open Subtitles | كلا، احب ان اعتبر نفسي كصديق |
| Kunden? Ich... Wissen Sie, ich sehe ihn mehr als einen Freund. | Open Subtitles | كلا، احب ان اعتبر نفسي كصديق |
| Sie mag mich, platonisch. als einen Freund. | Open Subtitles | هي معجبة بي أفلاطونياً، كصديق |
| Betrachten Sie mich als einen Freund. | Open Subtitles | أعتبرني كصديق لك. |
| Ich meine, nur als einen Freund. | Open Subtitles | أعني, كصديق فقط |
| Oh, nur als einen Freund, natürlich. | Open Subtitles | -حسناً, كصديق فقط, طبعاً |
| Ich würde ihn als einen Freund beschreiben. | Open Subtitles | أصفه كصديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 