"als ich jung war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما كنت صغيرا
• عندما كنت صغيرة
• عندما كنت شاباً
• عندما كنت صغيراً
• عندما كنتُ صغيرة
• عندما كُنْتُ شابَ
• عندما كنت شابة
• حين كنت صغيرة
• أنني عندما كنت

als ich jung war, sahen wir uns nicht allein nackte Frauen im Computer an.
عندما كنت صغيرا لم نكن نجلس فى حجراتنا نرى السيدات العاريات على الحواسيب

als ich jung war, wusste ich nicht, was ein Entrepreneur ist.
عندما كنت صغيرا. لك اكن اعرف ماذا تكون ريادة الاعمال

Meine Mutter wurde gefangen genommen und getötet, als ich jung war.
و أمي قد تم سجنها و قتلت عندما كنت صغيرة.

Wart Ihr auch so, als ich jung war und Euch anbetete?
عندما كنت صغيرة وأبجلكِ أكنتِ بهذا الحال أيضاً ؟

als ich jung war, habe ich immer vom Fliegen geträumt.
عندما كنت شاباً , كل أحلامي كانت عن الطيران

als ich jung war, konnte ich nicht nachts nicht schlafen, weil ich dachte in meinem Schrank wäre ein Ungeheuer.
عندما كنت صغيراً لم أنم ليلاً لأنني كنت أظن بوجود شبح في خزانة الملابس

als ich jung war, habe ich so was auch gemacht.
عندما كنتُ صغيرة . كنا نفعل هذا طوال الوقت

'als ich jung war... 'traf ich dieses wunderhübsche Mädchen an einem See.'
عندما كُنْتُ شابَ قابلت هذة البنت الجميلة فى بحيرة

als ich jung war, hat mein Freund mich ausgeführt.
عندما كنت شابة صديقي أخذني لعدة أماكن

Du hättest mich sehen, als ich jung war, Sheldon. Jungs standen bei mir Schlange und brachten mir schachtelweise Süßigkeiten.
كان يجب أن تراني حين كنت صغيرة ، "شيلدون" الرجال كانوا يصطفون ويحضرون لي صناديق حلوى

als ich jung war und unbedingt Theaterregisseurin werden wollte, sagte ein Dozent zu mir Folgendes: "Jude, es gibt drei Regisseurinnen in England.
أعني أنني عندما كنت فتاة صغيرة، أردت بشدة أن أصبح مخرجة بالمسرح، هذا ما قاله لي محاضر ذكر: قال "حسنا، هناك ثلاثة مخرجات في بريطانيا،"

Er leidet am gleichen Wahnsinn wie ich, als ich jung war.
انه يعاني لحد الجنون كما فعلت عندما كنت صغيرا

Ich bin nicht der Mann den ich träumte zu werden, als ich jung war.
انا لست الر جل الذي حلمت به عندما كنت صغيرا

als ich jung war, trafen meine Eltern immer alle Entscheidungen für mich.
عندما كنت صغيرة بالسن قراراتى كانت كلها يتم أتخاذها عن طريق أهلى

Weißt du, als ich jung war... lag dir kein anderes Mädchen so am Herzen wie ich.
اتدرى عندما كنت صغيرة لم تكن هناك فتاة اخرى حافظت على الوعود لك مثلى

als ich jung war, habe ich für etwas Größeres gearbeitet.
عندما كنت شاباً كنت أمنح نفسي لهدف أسمىّ

als ich jung war und es ein Problem gab, hatte meine Mutter die Gewohnheit zu seufzen, ihren Kopf zu schütteln und zu sagen: "Hab Erbarmen, hab Erbarmen."
عندما كنت شاباً وكان هناك مشكلة ما كانت والدتي تتنهد و تومئ برأسها وتقول "عليك بالرحمة والرأفة"

als ich jung war, habe ich meinen Papa in den Himmel geschickt, weißt du.
، عندما كنت صغيراً ، أرسلت أبي إلى السماء

Da hab ich Cello gespielt. Genau da. als ich jung war.
أعتدتُ عزف الكمنجة هُنا عندما كنتُ صغيرة.

'als ich jung war... 'traf ich dieses wunderschöne Mädchen an einem See.'
عندما كُنْتُ شابَ... ... قابلتُهذهالفتاةالجميلةفىبحيرة