| Als Kind habe ich den Spielen beigewohnt, auf dem Schoß meines Vaters. | Open Subtitles | فقد كنت أحضر المباريات عندما كنت طفلاً تحت ركبة والدي |
| Als Kind habe ich häufig mit unserem Nachbarsjungen Frank gespielt. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً كنت ألعب مع الطفل في البيت المجاور، فرانك |
| Als Kind habe ich während der Aids-Krise alles über Sex erfahren. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً. تعلمت حول الجنس خلال ازمة الايدز. |
| Als Kind habe ich mal diesen Satz gelesen: | Open Subtitles | قرأتُ إقتباساً عندما كنتُ صغيراً |
| Als Kind habe ich es geliebt mit Lego zu spielen. | Open Subtitles | كنتُ أحبّ ألعاب الـ(ليغو) عندما كنتُ صغيراً |
| Als Kind, habe ich es gehasst, wenn ich das indische Kurta-Hemd tragen musste, da ich es nicht so cool fand. | TED | عندما كنت طفلاً كنت أكره أن ارتدي البيجامة الهندية " كرتا " لأنني لم أشعر أنها مثيرة و جميلة |
| Als Kind habe ich Geschichten über diese Schiffe gehört. Höllische Geschichten. | Open Subtitles | سمعت قصصا عن تلك السفن عندما كنت طفلاً |
| Sehen Sie, Joe. Als Kind habe ich an Gott geglaubt. | Open Subtitles | اسمع, (جو) عندما كنت طفلاً كنت أؤمن تماماً في الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 