"als mein vater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما كان أبي
• عندما والدي
• عندما توفي والدي
• فيه أبي
• من والدي

Weisst du, Als mein Vater im Sterben lag, sagte er mir, dass mich ein Engel beschützen würde.
أترين، عندما كان أبي يحتضر أخبرني أن ملاكاً سيحميني

Wir aßen das, Als mein Vater in Vandahar war.
أعتدنا على أكل هذا عندما كان أبي يعمل في "فاندهار"

Als mein Vater das Projekt von Strange beendet hat, wurde er ermordet.
عندما والدي اجبر سترينج على اغلاق البرنامج . تم قتله

Als mein Vater mich Louis versprach, war ich wütend.
عندما والدي وعد لويس بي كنت غاضبة

Als mein Vater vor sechs Jahren starb, hinterließ er sieben Kinder.
عندما توفي والدي قبل 6 سنوات تركنا 7 اطفال

Aber auch an die Zeit, Als mein Vater König war.
أذكر الوقت الذي كان فيه أبي ملكاً

Du glaubst, du weißt es besser Als mein Vater?
هذا طريق مسدود و هل تحسب نفسكَ تعرف أكثر من والدي ؟

Als mein Vater ein Junge war, hat Nizam während der Jagd sein Leben gerettet.
عندما كان أبي صبياً نيزام" أنقذ حياته" و هما بالصيد

Vor vielen Jahren, Als mein Vater noch Butler der Familie war, kehrte Lady Eddison mit Malaria aus Indien zurück.
قبل سنوات عدة عندما كان أبي كبير الخدم في هذه العائلة الليدي (إيدسون) عادت من الهند بداء الملاريا

Als mein Vater im Gefängnis war, führte er Tagebuch.
عندما كان أبي فى السجن،

- Ich glaube House nicht. Als mein Vater starb, war ich so neben mir, dass ich einen Patienten umbrachte.
عندما توفي والدي انتهى بي المطاف وأنا أقتل مريضاً، رغم أنني كنتُ أكره والدي

Als mein Vater der Krankheit erlag, hielt meine Mutter mich in ihrer Nähe.
عندما توفي والدي من المرض، قرّبتني أمي جداً منها

Er lag in der Luft, Als mein Vater getötet wurde und als ich dich zum ersten Mal sah.
الرائحة من اليوم الذي قٌتل فيه أبي ... اليوم الذي رايتكِ فيه لأولِ مرة

Vielleicht teilten sie untereinander ein paar gute Lacher, aber Stalin war ein paranoider Mann, mehr noch Als mein Vater."
ربما فيما بينهم كانوا قد ضحكوا قليلا، ولكن ستالين كان رجلا يتسم بجنون العظمة، أكثر من والدي حتى".

Älter Als mein Vater.
وذلك أكبر من والدي.