"also habe ich beschlossen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لذا قررت
• فقررت

Also habe ich beschlossen, dir ein bisschen wehzutun.
ولا أحد يلقي بالاً. لذا قررت أن أسبّب لك بعض الألم.

Was kalt und unpersönlich ist, Also habe ich beschlossen, ein virtuelles Erinnerungsbuch zu erstellen.
تلك القديمة و العامة، لذا قررت إنشاء كتاب مرئياً للذاكرة

Also habe ich beschlossen, um mir Freunde zu machen, würde ich... bei der Talentshow der sechsten Klasse teilnehmen.
لذا قررت لأجل التعرف على أصدقاء أدخل برنامج مواهب الصف السادس

Nun, du hattest so viel um die Ohren, Also habe ich beschlossen, dich abzulenken, mit einem "Mädelsabend".
حسناً ، كانت هُناك الكثير من الأمور التي تشغل بالك لذا قررت أن أقوم بتشتيت إنتباهك " عن طريق " ليلة الفتيات

Er war in letzter Zeit so pingelig, sodass ich ihn nicht wecken wollte, Also habe ich beschlossen, die Lebensmittel auszuladen, bevor ich ihn aus seinem Autositz nahm.
لقد كان متقلق جداً في الآونة الأخيرة لذا لم أكن أريد أن أوقظه فقررت أن أفرغ البقالة

Ja, Fiona ist etwas Besonderes, Also habe ich beschlossen, mich besonders zu bemühen.
حسنا، نعم فيونا ... مميزة لذا قررت بان اقوم بجهد مميز

Also habe ich beschlossen, als Bürgermeister zu kandidieren.
"لذا قررت خوض انتخابات العمدة"

Also habe ich beschlossen, sie zu quälen.
لذا قررت أن أقوم بتعذيبها

Also habe ich beschlossen, meine bessere Entscheidung zu ignorieren und dir eine zweite Chance zu geben.
... لذا قررت تجاهل قراري

Ich kann Rebekah keinem von euch anvertrauen und offensichtlich kann ich das kleine Dummerchen auch nicht sich selbst überlassen, Also habe ich beschlossen, sie an einen sicheren Ort zu bringen.
الآن لا يمكنني أن أأتمن أيّ منكم على (ريبيكا) وطبعًا لا يمكنني أن آمن ربيبة تحوُّلي العزيزة البلهاء على حياتها لذا قررت أن أوردها مكانًا آمنًا.

Oh, ja, ich dachte, bei Colton könnte es eine Weile dauern eine Säge zu finden, Also habe ich beschlossen, meinen Weg durch den Baum zu nagen.
ربما تطلب من " كولتون " قليلاً ليجد منشار فقررت أكل طريقي عبر الشجرة