"also können" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لذا يمكنك
• لذا يمكننا
• لذا هل يمكننا
• إذن نستطيع

Nun, Mr. Thorpe kann sich mittags nicht treffen, Also können Sie sich beeilen oder absagen.
حسنا, السيد ثورب لا يستطيع الاجتماع في الظهر لذا يمكنك أن تؤجل أو تلغي

Sie waren alle aufgeregt, Also können Sie dies tatsächlich tun, um sie in einem erhöhten Gefühl der Aufregung zu halten.
كانوا جميعهم متحمسين، لذا يمكنك القيام بذلك حقا لجعلهم في أقصى مراحل الحماس

Also können wir einen komplizierten Schaltkreis schaffen, indem wir nur ein bisschen Berechnung verwenden.
لذا يمكنك في الحقيقة صناعة دارات معقدة باستخدام بعض الحسابات

Dieses Zimmer existiert nicht mehr, Also können wir auch jeden Phillips aus dem letzten Jahrzehnt streichen.
لم تعد غرفة المستشفى موجودة لذا يمكننا شطب أي شخص اسمه فيليبس من العقد الماضي

Also können wir das hier machen. Wir können einen Suchbegriff eingeben.
لذا يمكننا أن نفعل ذلك هنا. يمكننا أن نضع كلمة بحث صغيرة.

Also können wir Erstechen, zu Tode prügeln und Schüsse ausschließen.
لذا يمكننا أن نستبعد الطعن، الضرب أو إطلاق النار.

Jetzt weißt du es, Also können wir bitte darüber reden?
و أنت تعلم الآن ، لذا هل يمكننا أن نتحدث رجاء ؟

Also geben wir unsere Schuhe an jedes Team, Also können sie ihren Kilometerstand strecken, während sie laufen.
إذن سنعطي أحذيتنا الفرصة لجميع الفريق إذن نستطيع تسجيل الأميال كلما مشينا

Also können Sie sich entscheiden etwas für nicht zu unternehmen oder Sie können in den anderen Raum rüber gehen und bei Ihrer Tochter sein.
لذا يمكنك أن تقرر لفعل شيءٍ للاشيء أو بإمكانك أن تذهب لتلك الغرفة الأخرى هنالك وأن تبقى مع إبنتك

Die Lebenserhaltung funktioniert dort drüben, Also können sie rein.
نظام دعم الحياه يعمل هناك لذا يمكنك الذهاب

Aber House tut das nicht und ich auch nicht, Also können Sie abwarten, bis er auf dem Rasen Ihrer Eltern kampiert... oder Sie können zugeben, dass Sie nicht auf einer höheren Ebene leben und mir später danken.
لكن هاوس و انا لا اصدق لذا يمكنك ان تنتظري حتى يخيم على مرج والديك او ان تعترفي انك لا تعيشين على كوكب أسمى من هذا

Also können Sie mir glauben, wenn ich Ihnen sage, dass nur sie helfen können, dass diese Menschen verstehen, das etwas was kurzzeitig schmerzt, ihnen langfristig helfen wird.
لذا يمكنك أن تصدقني عندما أخبرك أنك الوحيد الذي بإمكانه مساعدة هؤلاء القوم على فهم أن شيئا يؤلمهم على المدى القريب

Also können Sie Ihre dämlichen Vorwürfe woanders einbringen, denn ich werde nicht gegen Harvey aussagen.
لذا يمكنك أن تضع ادعائتك الواهية في مؤخرتك

Sie bleiben im Wagen, Also können Sie ihr dummes T-Shirt tragen.
أنت في الشاحنة لذا يمكنك أن ترتدي قميصك السخيف.

Ich wusste, dass sich Ihre Zellen in außergewöhnlicher Geschwindigkeit regenerieren, Also können Sie dem Schaden widerstehen, der Ihrem Körper gerade zugefügt wird.
وأعرف أن خلاياك قد تجدد نفسها بشكل أسرع، لذا يمكنك أن تتحمل الضرر الذي يحدث لجسمك الآن.

Vergiss nicht das Konzert heute Abend, ist im Freien Also können wir ein Picknick machen!
لا تنسي .. خطتنا الليلة بالخارج لذا يمكننا الذهاب في رحلة

Aber sie packte eine Tasche, nahm ihren Pass... und ihre Kreditkarten mit, Also können wir davon ausgehen, dass sie nicht entführt wurde.
لقد وضبت أيضاً حقيبة , و أخذت جوازها و بطاقات إئتمانها لذا يمكننا الإفتراض بأنها لم تُختطف

Der Doktor sagt, dass Beethoven körperlich nichts fehlt, Also können wir sofort weiterarbeiten.
الطبيب يقول لا شيء على الإطلاق خطأ جسديا مع بيتهوفن، لذا يمكننا العودة إلى العمل فورا

Also können wir weiter so rumeiern, oder wir sehen als als Gleichstand an.
لذا يمكننا التصرف على هذا المنوال، او أن ندعي اننا مُتعادلين ويمضي كل منا فى طريقه.

Sheldon ist nicht in der Stadt, Also können wir machen, was wir wollen.
شيلدون خارج البلدة، لذا يمكننا أن نفعل ما نريد.

Nein, nein, Also können wir bitte direkt zu dem Punkt kommen, wo du mir darüber erzählst... und anschließend sagst, was du willst?
لا، لذا هل يمكننا الدخول مباشرة في الجزء الذي تلف فيه من أجل الحصول على ما تريد؟

- Okay, Also können wir es aufspüren.
حسناً، إذن نستطيع تعقبها.