"alt sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نكبر
• أعمارهم
• عمرك الآن
• عمرك يا
• هو سنك
• عمرها

Wenn wir einmal alt sind und nicht mehr reisen, sollten wir hierher kommen... und eine Klinik am See eröffnen.
عندما نكبر فى السن ونتعب من السفر يجب أن نرجع ونفتح عيادة على هذه البحيرة

Wenn wir später mal alt sind und in unseren Schaukelstühlen sitzen, möchte ich, dass du mir erklärst, und zwar so, dass ich es verstehe, warum Ringen solchen Spaß macht.
يوماً ما عندما نكبر و نجلس على الكرسي أرغب أن تصف لي بطريقة يمكنني أن أفهمها كيف تكون المصارعة ممتعة ؟

Nummer drei auf Charlottes Liste war, "Ich sollte gelernt haben nicht für Männer zu schwärmen, die dreimal so alt sind wie ich."
وكان على المرتبة الثالثة لدى قائمة شارلوت "ينبغي أن أتعلم أن لا أُعجب برجال أعمارهم ثلاث أضعاف عمري ".

Bei jeder Party müssen mindestens 15 Mädchen dabei sein, die zwischen 15 und 17 Jahre alt sind.
Ηe يريد لا يقل عن 15 بنات الحاضرة في أي وليمة، الذين تتراوح أعمارهم بين 1 5 و 1 7.

Wie alt sind Sie jetzt, Ivan?
كم عمرك الآن يا (إيفان)؟

Wie alt sind Sie, Schwester?
كم هو عمرك, يا أختاه ؟

Wie alt sind Sie?
ما هو سنك أنت؟

Flöten, die 35.000 Jahre alt sind, stellen den ersten Nachweis von Unterhaltung dar.
أول دلائل الترفيه تأتي كدليل من مزامير عمرها 35،000 سنة.

Wie kann einer von uns wissen, wer die Liebe unseres Lebens ist, bevor wir alt sind?
كيف لنا أن نعرف حب حياتنا ونحن لم نكبر في السن ؟

Dad will die Menschheit retten, indem er sie einsperrt und mit Gewehren bewacht, bis wir alle alt sind und sterben.
هو بناء صندوق إسمنتي كبير ويضع الجميع بداخله، وينتظر عند الباب بالأسلحة إلى أن نكبر ونموت.

Eine Geschichte, die wir unseren Kindern erzählen, wenn wir alt sind.
قصةٌ سنخبرها لأطفالنا حينما نكبر في العمر

Die Gesellschaft entscheidet, wann wir alt sind, normalerweise mit 65, wenn wir Medicare [US-Gesundheitsfürsorge] bekommen, aber eigentlich altern wir schon von Geburt an.
المجتمع يقرر متى نصبح كبارًا، عادةَ في الخامسة والستين، عندما نحصل على الرعاية الطبية الخاصة بكبار السن. لكننا في الحقيقة نبدأ نكبر منذ الولادة.

Weißt du, wenn wir alt sind und umringt von unseren Kindern, dann werden wir uns an diesen Tag erinnern als den Tag, an dem unser Leben begann.
تعرفين عندما نكبر... ونحاط بالأطفال... سنتذكّر هذا اليوم الذي بدأت فيه حياتنا.

Solange wir noch nicht alt sind, sollten wir etwas ungezogen sein.
أنا أقول: تبا لذلك نحن لن نكبر -لذا لنكون مجانين الليلة

- Wie alt sind sie?
كم أعمارهم ؟ ماريا هي بعمر 29 .

- Wie alt sind sie?
كم أعمارهم ؟

Wie alt sind Sie?
كم عمرك يا فتى؟

Es gibt Bäume auf dem Berg, die 5.000 Jahre alt sind und immer noch leben.
هناك أشجار على هذا الجبل عمرها 5000 سنة ومازالت مفعمة بالحياة.