| Da waren Frauen, Alte Leute, und Kinder die in einer Linie in Richtung Stadium liefen. | Open Subtitles | كان هناك نساء ، كبار السن و أطفال يمشون في خط باتجاه الملعب الرياضي |
| Was Sie vermutlich nicht bemerken, ist, dass viele Alte Leute auf dieser Station sind, die die Musik nicht hören, falls wir sie leiser stellen. | Open Subtitles | ان لدينا الكثير من كبار السن في هذا العنبر الذين لن يمكنهم سماع الموسيقي اذا خفضنا الصوت اكثر من ذلك. |
| Was Sie vermutlich nicht bemerken, ist, dass viele Alte Leute auf dieser Station sind, die die Musik nicht hören, falls wir sie leiser stellen. | Open Subtitles | ان لدينا الكثير من كبار السن في هذا العنبر الذين لن يمكنهم سماع الموسيقي اذا خفضنا الصوت اكثر من ذلك. |
| Es sind Alte Leute beim Sonnenblumenheim die dort übernachten. | Open Subtitles | هناك مسنون في دار الرعاية يبيتون الليلة، وأحدهم مفقود |
| Alles in Ordnung! Es sind bloß ein Haufen Frauen und Alte Leute. Die sind harmlos. | Open Subtitles | إنهم جماعة من العجائز والنساء إنهم غير مؤذيين |
| Für Alte Leute wie dich wär das ´ne enorme Erleichterung. | Open Subtitles | يجعل الحياة أسهل بكثير لكبار السن مثلك |
| Ich treffe eine Menge Alte Leute, die hör- oder sehbehindert sind. | TED | وأرى الكثير من المسنين وهم إما ضعاف السمع أو ضعاف البصر. |
| Alte Leute sollten als Letzte gehen oder Platz machen. | Open Subtitles | كبار السن يجب أن يصعدوا في الأخير أو يذهبوا للجحيم بعيداً عن الطريق |
| Die Welt da draußen ist nicht für Alte Leute da. | Open Subtitles | و أنا فخور بذلك العالم ليس للأناس كبار السن |
| Touristen sind fett, Alte Leute sind verschroben und Mädels können nicht Auto fahren. | Open Subtitles | السياح سمينون، كبار السن غريبوا الأطوار، وفتيات لا يستطعن القيادة ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Außerdem... tun Alte Leute, was sie wollen. | Open Subtitles | بجانب أني قلت لك: كبار السن يعملون ما يحلوا لهم. |
| Warum lesen so viele Alte Leute "Reader's Digest"? | Open Subtitles | لماذا يقوم العديد من كبار السن بقراء مجلة ريدرز دايجيست؟ |
| Das ist normal. Alte Leute vergessen immer Sachen. | Open Subtitles | هذا طبيعي كبار السن ينسون الأشياء دائماً. |
| Alte Leute können so süß sein. | Open Subtitles | كبار السن يمكنهم أن يكونوا لُطفاء جداً |
| Ich staple Cranberry-Saft überall hier drin, als wollten nur Alte Leute hier drin feiern. | Open Subtitles | عصير التوت البري I كليب في كل مكان هنا، أود فقط كبار السن في احتفال هنا. |
| Hier wohnen Alte Leute. | Open Subtitles | يوجد هناك مسنون أيضا! |
| Das sind bloß Alte Leute. | Open Subtitles | -لكنهم مجرد عجزة مسنون |
| Alte Leute sind noch schlimmer. | Open Subtitles | العجائز أسوأ حالاً فأجسادهم مليئة بالمعادن |
| Nur Alte Leute und Kinder und, igitt, da ist Chuck. | Open Subtitles | هناك فقط العجائز والأطفال وها هو تشاك |
| Fahrstühle sind für Alte Leute. | Open Subtitles | المصاعد مخصوص لكبار السن.. |
| Ich hab noch nie so viele Alte Leute gesehen. | Open Subtitles | لم أرى من قبل كل هذا العدد من المسنين في مكان واحد |
| Kinder, Tiere, Alte Leute, komplett egal. | Open Subtitles | أطفال, حيوانات, كبار في السن, هذا لايهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 