| Carol Templeton, bitte. Jerry Webster am Apparat. | Open Subtitles | كارول تيمبلتون لو سمحتي جيري ويبستر يتحدث |
| Das ist seine Brille. Sie haben ihn, er ist tot. Crescent Cove Police Station, Mooney am Apparat. | Open Subtitles | هو ميت الان مركز شرطه كوف الهلال موني يتحدث |
| Guten Tag, Botschafter. Ich hatte gerade Mr. Sears am Apparat. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى السفير مستر سيرز على الخط |
| Alle Leitungen sind belegt. Wenn Sie Hilfe benötigen, bleiben Sie am Apparat. | Open Subtitles | "الخطوط مشغولة، إذا كنت بحاجة لسيارة شرطة إبقوا على الخط رجاءً" |
| Superintendent, die Polizei von Shenzhen ist am Apparat. | Open Subtitles | ايها المدير،معنا على الهاتف مكتب الأمن العامِ في شينزهن. |
| Schon gut. Ich habe hier einen Freund am Apparat. | Open Subtitles | لا مشكلة، عندي صديق يريد أن يتكلم معك. |
| Als sie zu mir kam, zu Hercule Poirot, geriet er in Panik. Hercule Poirot am Apparat. | Open Subtitles | ولكن, عندما التقيت بها شعر هيركيول بوارو بالفزع هيركيول بوارو يتحدث |
| Quartier des Oberbefehlshabers, Unteroffizier Aguirre am Apparat. | Open Subtitles | . مربع رئيس هيئة الأركان . العريف "آجيرا" يتحدث |
| - MuIvaney am Apparat. - Hier spricht Moretti. Geben Sie ihn mir. | Open Subtitles | ملفانى" يتحدث"- هنا "موريتو" ، دعنى أتحدث إليه- |
| Detektei, Paul Koplin am Apparat. | Open Subtitles | مكتب تحقيقات لوس انجلوس بول كولفن يتحدث |
| Guten Morgen, Konrektorin Day am Apparat. | Open Subtitles | صبـاح الخيـر نـائب المديـر يتحدث |
| am Apparat. | Open Subtitles | . السيد وبزرسبون يتحدث |
| Okay, bleiben Sie am Apparat. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | حسنا أبقى على الخط فقط سأقطع الخط لدقيقة |
| Man will mich töten. Okay, bleiben Sie am Apparat. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | حسنا أبقى على الخط فقط سأقطع الخط لدقيقة |
| Mr. President, ich habe Bauer am Apparat. Jack, Sie können sprechen. | Open Subtitles | معك الرئيس ، سيدي الرئيس جاك باور على الخط |
| - Der Assistenz-Staatsanwalt ist am Apparat. | Open Subtitles | ماذا؟ مساعد النائب العام الأمريكي على الهاتف الآن |
| Walt, Mathias ist am Apparat. | Open Subtitles | والت , ماثياس على الهاتف بحاجة للحديث معك |
| General Bradley am Apparat. | Open Subtitles | سيدى , الجنرال "برادلـى" على الهاتف جيد , جيد |
| O'Brien am Apparat. | Open Subtitles | أوبرين " يتكلم " - " معك " هابارد |
| Hallo, ja, am Apparat. | Open Subtitles | مرحبا، نعم يتكلم إليك |
| am Apparat. | Open Subtitles | أنا هو المتحدّث |
| Detektei Culpepper, Daunte am Apparat. | Open Subtitles | -أنت تتّصل بالمُحقّق كولبيبر، دانتى يتحدّث |
| am Apparat. | Open Subtitles | أنا المتكلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 