"am apparat" - Traduction Allemand en Arabe

• يتحدث
• على الخط
• على الهاتف
• يتكلم
• أنا هو
• يتحدّث
• أنا المتكلم

Carol Templeton, bitte. Jerry Webster am Apparat.
كارول تيمبلتون لو سمحتي جيري ويبستر يتحدث

Das ist seine Brille. Sie haben ihn, er ist tot. Crescent Cove Police Station, Mooney am Apparat.
هو ميت الان مركز شرطه كوف الهلال موني يتحدث

Guten Tag, Botschafter. Ich hatte gerade Mr. Sears am Apparat.
مساء الخير سيدى السفير مستر سيرز على الخط

Alle Leitungen sind belegt. Wenn Sie Hilfe benötigen, bleiben Sie am Apparat.
"الخطوط مشغولة، إذا كنت بحاجة لسيارة شرطة إبقوا على الخط رجاءً"

Superintendent, die Polizei von Shenzhen ist am Apparat.
ايها المدير،معنا على الهاتف مكتب الأمن العامِ في شينزهن.

Schon gut. Ich habe hier einen Freund am Apparat.
لا مشكلة، عندي صديق يريد أن يتكلم معك.

Als sie zu mir kam, zu Hercule Poirot, geriet er in Panik. Hercule Poirot am Apparat.
ولكن, عندما التقيت بها شعر هيركيول بوارو بالفزع هيركيول بوارو يتحدث

Quartier des Oberbefehlshabers, Unteroffizier Aguirre am Apparat.
. مربع رئيس هيئة الأركان . العريف "آجيرا" يتحدث

- MuIvaney am Apparat. - Hier spricht Moretti. Geben Sie ihn mir.
ملفانى" يتحدث"- هنا "موريتو" ، دعنى أتحدث إليه-

Detektei, Paul Koplin am Apparat.
مكتب تحقيقات لوس انجلوس بول كولفن يتحدث

Guten Morgen, Konrektorin Day am Apparat.
صبـاح الخيـر نـائب المديـر يتحدث

am Apparat.
. السيد وبزرسبون يتحدث

Okay, bleiben Sie am Apparat. Ich bin gleich wieder da.
حسنا أبقى على الخط فقط سأقطع الخط لدقيقة

Man will mich töten. Okay, bleiben Sie am Apparat. Ich bin gleich wieder da.
حسنا أبقى على الخط فقط سأقطع الخط لدقيقة

Mr. President, ich habe Bauer am Apparat. Jack, Sie können sprechen.
معك الرئيس ، سيدي الرئيس جاك باور على الخط

- Der Assistenz-Staatsanwalt ist am Apparat.
ماذا؟ مساعد النائب العام الأمريكي على الهاتف الآن

Walt, Mathias ist am Apparat.
والت , ماثياس على الهاتف بحاجة للحديث معك

General Bradley am Apparat.
سيدى , الجنرال "برادلـى" على الهاتف جيد , جيد

O'Brien am Apparat.
أوبرين " يتكلم " - " معك " هابارد

Hallo, ja, am Apparat.
مرحبا، نعم يتكلم إليك

am Apparat.
أنا هو المتحدّث

Detektei Culpepper, Daunte am Apparat.
-أنت تتّصل بالمُحقّق كولبيبر، دانتى يتحدّث

am Apparat.
أنا المتكلم.