| Das wäre so viel romantischer, hättest du nicht Affenhaar am Finger. | Open Subtitles | كان ممكن أن يكون ذلك أكثر رومانسية لو ليس لديكِ شعر قرد على إصبعك |
| Man ist nie sicher, bis der Ring am Finger ist. | Open Subtitles | أعتقد أنك لست في أمان حتى يوضع الخاتم على إصبعك |
| Der Ring, du hast eine Markierung am Finger. | Open Subtitles | الخاتم. العلامة التي على إصبعك |
| Ich mag keinen Papierkram, mir ist ein Papierschnitt am Finger lieber als 'ne Kugel im Arsch. | Open Subtitles | أنا لا أحب العمل المكتبي, لكنني أفضل أن تجرح ورقة اصبعي على أن أصاب برصاصة . |
| Seine Mütter sind immer noch sauer, dass du "Zieh am Finger" gespielt hast. | Open Subtitles | ما زالت (كيرين) و(سوزان) غاضبتين لأنك علمته حيلة "اسحب اصبعي" |
| Ok, ich erwarte kein Verständnis von einer Frau ohne Ring am Finger. | Open Subtitles | شخصاً لا يوجد باصبعه خاتم ان يفهم |
| Wollte er dir einen Ring am Finger verpassen? | Open Subtitles | أنه سيضع خاتماً على إصبعك ؟ |
| Ich sehe, Sie haben einen Ring am Finger. | Open Subtitles | أرى أنك ترتدي خاتم على إصبعك. |
| Zieh am Finger! | Open Subtitles | قم بسحب اصبعي! |
| Also, Mr. Michael Daly, erfolgreicher Firmen-Manager mit einem Rest von Selbstachtung... und Ehering am Finger. | Open Subtitles | حسناً, سيد (مايكل دايلي) مدير الشركة الموقر الذي لديه القليل من الاحترام لنفسه وخاتم زواج باصبعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 