| Die hier war am Tor. Sie sagt, sie sei die Prinzessin. | Open Subtitles | لقد وجدنا هذه الفتاة عند البوابة إنها تدعي أنها الأميرة |
| So ziemlich jeder auf dem Dienstplan, außer uns beiden und ein paar Männern am Tor. | Open Subtitles | تقريبا كلّ من كان على جدول الخدمة ما عدانا نحن الإثنان ورجلين عند البوابة |
| Jeden Abend wird am Tor seine Schubkarre von den Wachen durchsucht. | Open Subtitles | لذا عند البوابة في كل ليلة، يفتش الحراس عربته اليدوية |
| Garage, da ist ein 5-0 am Tor um den Gefangenen abzuholen. | Open Subtitles | إلى المرآب، هناك سيارة شرطة على البوابة قادمة لأجل السجين |
| Eure Drohung war am Tor angeschlagen, als sie kamen. | Open Subtitles | تهديدك ضدهم أرسل على الباب كما جاؤوا فيهم. |
| Schlug er Sie nicht am Tor, als Sie von der Liebelei... mit Quill kamen? | Open Subtitles | افعل. الم يضربك عند البوابة - بعد عودتك من شارع الحب مع كويل |
| - Paulie, du sollst draußen bleiben. - Der Junge am Tor hat ein Paket. | Open Subtitles | بولى لقد قلت لك أن تنتظر - الرجال عند البوابة استلموا طردا - |
| Als die Wache mich anrief und sagte, du wärst am Tor, glaubte ich ihm nicht. | Open Subtitles | عندما أتصل الحارس وأخبرني بأنك عند البوابة لم أصدقه كان بيننا إتفاق |
| Sie sagte, sie müsse sich um etwas kümmern und sie träfe uns am Tor. | Open Subtitles | قالت إن لديها عمل ما وستلتقينا عند البوابة |
| Wir treffen uns hier, heute Abend, am Tor, bevor die Glocke läutet. | Open Subtitles | قابليني هنا الليلة عند البوابة قبل أن يدق الجرس. |
| Melden Sie sich am Tor an und man bringt Sie rein. | Open Subtitles | للعلاج الطبيعي مساء اليوم اترك اسمك عند البوابة وسيرافقونك إلى الداخل |
| Ich musste am Tor eine der Waffen benutzen. | Open Subtitles | تحتم عليّ إستخدام أحد الأسلحة عند البوابة. |
| In zehn Minuten kommt ein Taxi. Warten Sie am Tor und nehmen Sie es. | Open Subtitles | ستكون هناك سيارة أجرة خلال عشر دقائق إنتظر على البوابة و خذها |
| Hier ist Jenkins. am Tor 17-C ist ein Kerl mit gefälschter Eintrittskarte. | Open Subtitles | معك جينكز, اسمع لدينا شخص بتذكرة على البوابة 17 |
| Parkt am Tor und springt über den Zaun. | Open Subtitles | أوقف سيارتك على البوابة واقفز على السياج |
| Mr. Grayson, das wurde am Tor für Sie abgegeben. | Open Subtitles | سيد جرايسون هذا الطرد وصل على الباب من أرسله |
| Eins der Kinder sah ihn am Tor vorbeitraben und fand, er sah aus wie ein "Buttons". | Open Subtitles | أحد الأطفال رآه يركض بجوار البوابة منذ فترة. وتراءى له أنّه يشبه "باتونز) = أزرار)". |
| Komisch, denn die Wache am Tor hat ihn hier gesehen, wie Sie mit ihm stritten. | Open Subtitles | مُضحك، لأنّ الحارس عند البوّابة قد رآه هنا، يتجادل معك. |
| Du hättest sein Gesicht am Tor sehen sollen. | Open Subtitles | كان يجب ان تنظري ذلك الوجه الصعير عند المدخل |
| Was du dir am Tor von Leben und Tod wünschst, musst du selbst entscheiden. | Open Subtitles | يجب أن تقرري بنفسك ما الذي تبحثي عنه عند بوابة الحياة والموت |
| Apophis weiß, daß wir hier sind und stellt trotzdem nur zwei Wachen am Tor auf. | Open Subtitles | ابوفيس يعلم بأننا هنا ويترك حارسين فقط على البوابه |
| Das könnte alles sein. Der Goa`uld- Detektor, den sie am Tor aufstellten... ..oder sogar die Hammervorrichtung. | Open Subtitles | هذا ربما يعنى أى شىء , ربما . الألة التى تميز الجواؤلد أمام البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 