"amerikanischem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأمريكية
• أمريكية
• الأمريكي
• الامريكية
• الأميركية
• امريكيه

Jack, Terroristen drohen damit, eine chemische Waffe auf amerikanischem Boden einzusetzen.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

Sie beschreibt eine komplett illegale Vereinbarung zwischen deutschem und amerikanischem Geheimdienst.
تصف تسوية غير قانونية تماما بين الاستخبارات الألمانية ونظريتها الأمريكية

Dies ist der Anteil an amerikanischem Agrarland, das für Pferdefutter gebraucht wurde.
تلك هي النسبة من الأراضي الزراعية الأمريكية التي كانت كافية لتغذية الخيول.

Das sind Millionen Menschen weltweit, die generierte Stimmen nutzen, einschließlich Professor Hawking, der eine Stimme mit amerikanischem Akzent verwendet.
الآن، ملايين من البشر حول العالم يستخدمون أصواتًا عامة، ومن ضمنهم البروفسور هوكينغ، الذي يستخدم صوتًا ذا لهجة أمريكية.

Man mutmaßt, sich auf amerikanischem Boden sicherer zu fühlen.
من المفترض أن تشعر بالأمان على أرض أمريكية.

Dieser Tod ereignete sich auf amerikanischem Boden, deshalb ist es äußerst wichtig, dass wir herausfinden, was passiert ist.
فهذه الوفاة كانت على التراب الأمريكي لذا من المهم لنا معرفة مالذي حصل

Wir halten das für den ersten Schritt eines Angriffs auf amerikanischem Boden.
نعتقد انها الخطوة الأولى للقيام بهجوم على الاراضى الامريكية

Mehr und mehr, wird es möglich, dass sich der Hass eines anderen Volks in Form organisierter Gewalt auf amerikanischem Boden zeigt.
إنه من الممكن التعبير عن الكراهية الشعبية في الخارج على هيئة جرائم منظمة على الأراضي الأمريكية

Es ist eine Art Kreuzung von amerikanischem Know-how... ..mit zwei Goa'uld-Todesgleitern, die SG-1 geborgen hat.
أنها مهجنة سيدي مركبة من الخبرات الأمريكية واثنان من منزلقات الموت التي استعادتها اس جي 1 قبل عامين

Ein atomarer Sprengkopf wurde auf amerikanischem Boden gezündet.
قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم

- Eher Mexikanische! Die gehören der Capital Bank and Trust. Sie unterstehen amerikanischem Recht.
بل مصارف مكسيكية - تلك المصارف تدعمها مصارف نيويورك وتحميها القوانين الأمريكية -

Du bist in amerikanischem Gewahrsam. Es ist ok.
إسمع أنت رهن الإعتقال تحت الوصاية الأمريكية

Weil Sie verhindern wollen, dass Sentox Gas auf amerikanischem Boden freigesetzt wird.
لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Wir müssen davon ausgehen, dass sie ihre Drohung war machen und das Gas auf amerikanischem Boden einsezten werden.
لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية

Ein Mossad-Profiteur, der auf amerikanischem Boden arbeitet.
عميلة موساد انتهازية تعمل على أرض أمريكية.

Dass ich das auf amerikanischem Boden sage! Aber der Russki hat recht!
لم أكن أتوقع أبدا أن أقول هذا على أرض أمريكية و لكن الروسي على حق

Ob Sie es wollen oder nicht, aber die Augen der Welt sind auf uns gerichtet, ganz zu schweigen, dass wir uns auf amerikanischem Boden befinden.
شئنا أم أبينا فإن كل أعين العالم تتجه نحونا الآن، ناهيك عن أننا فى أرضي أمريكية

Ich glaube, das nächste Mal, wenn ich mit einem Callcenter in Indien spreche, werde ich versuchen, mit amerikanischem Akzent zu sprechen.
أعتقد أن المرة القادمة التي ساتحدث فيها مع مركز الإتصال في الهند سأحاول أن أستخدم لكنة أمريكية

Ich denke, ich spreche mit amerikanischem Akzent, aber in Wirklichkeit klingt es so, als trüge ich ein riesiges Gebiss.
أعتقد أني أتحدث بلكنة أمريكية لكن أن صوتي يبدو حقاً مثل أنا أضع مجموعة ضخمة من طاقم الأسنان

Sie beseitigen die größte Gegner auf amerikanischem Boden, wir nehmen die Schuld, und Anti--Amerikanismus gerade läuft grassiert.
يتخلقون من أغلب الخصوم على التراب الأمريكي ونتلقى اللوم ويعمل معادوا أمريكا على الهيجان

Ich kann nicht festgehalten werden, außer Sie können beweisen, dass ich auf amerikanischem Boden ein Verbrechen begangen habe.
لا يمكنك ان تعتقلنى الا اذا اثبت ذلك اننى ارتكبت جريمة فى الاراضى الامريكية

- Sie haben einen saudischen Prinz auf amerikanischem Boden ermordet.
لقد قتلتي اميرا سعوديا اعلى الأراضي الأميركية

Wir zielen auf einen Amerikaner auf amerikanischem Boden ab.
نحن نستهدف امريكان على اراضي امريكيه اننا نعبر الخطوط