| Du hast an alles gedacht, außer an das, was jetzt passiert, was? | Open Subtitles | لقد فكرت في كل شيء أليس كذلك؟ كل شيء ما عدا ما يحدث الآن |
| Ich dachte schon, du hättest an alles gedacht. | Open Subtitles | فقط عندما كنت أفكر كنت فكرت في كل شيء. |
| Toll, Hammond. Du hast an alles gedacht. | Open Subtitles | هذا ممتاز يا هاموند أنت فكرت في كل شيء |
| Du scheinst ja an alles gedacht zu haben. | Open Subtitles | تبدو وكأنك فكرت في كل شيء |
| Klingt, als hätten Sie an alles gedacht. | Open Subtitles | يبدو أنك فكرت في كل شيء |
| Sie haben wirklich an alles gedacht. | Open Subtitles | أنت حقاً فكرت في كل شيء |
| Du hast also an alles gedacht. | Open Subtitles | إذن ، أنت قد فكرت في كل شيء |
| Du hast an alles gedacht. | Open Subtitles | هل فكرت في كل شيء. |
| Hast ja doch an alles gedacht. | Open Subtitles | لقد فكرت في كل شيء. |
| Du hast an alles gedacht. | Open Subtitles | فكرت في كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 