"an diesem ort" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذا المكان
• في ذلك المكان
• بهذا المكان
• حول هذا المكان
• في ذلك الموقع
• فى هذا المكان
• هذا المكانِ
• عن هذا المكان
• من نفس هذا المكان
• بهذه المكان
• بذلك المكان

Über das Jahr verringerte sich das Auftreten von Trachomen an diesem Ort erheblich und blieb gering.
بشكل جذري في هذا المكان, و بقيت متدنية. لقد غيرنا البيئة, لم نعالج العيون فحسب.

Schauen wir erst, warum wir so ignorant sind, es beginnt alles an diesem Ort.
لكن أولاً، لنرى لماذا نحن هكذا جاهلون، وكل شيء بدأ في هذا المكان.

Mich besorgt also, dass ich an diesem Ort war, und jetzt bin ich irgendwie hier und möchte nicht die einzige sein, die hier an diesem Ort ist.
وبالتالي ما يزعجني هو أنني كنت في ذلك المكان وأصبحت بطريقه ما في هذا المكان، ولا أريد فقط أن أكون الوحيدة .التى تصل هذا المكان

Ich kann Ihnen nur erzählen, was hier an diesem Ort passiert.
التفاصيل التي يمكنني إخبارك بها ، هي المتعلقة بهذا المكان

Irgendetwas an diesem Ort gibt mir ein komisches Gefühl.
هناك شيء حول هذا المكان الذي يبدو للحصول عليي.

Er besagte, dass ein Mann an diesem Ort ermordet wurde.
-قال فيها بأنّ رجلاً في ذلك الموقع قد قتل

Ich halte es an diesem Ort keine Minute mehr aus!
فلا استطيع الصبر على العيش فى هذا المكان لدقيقة اخرى.

Hier an diesem Ort lese und höre ich über Nordkorea, das die USA provoziert.
وأنا في هذا المكان حيث أقرأ وأسمع عن استفزار كوريا الشمالية للولايات المتحدة.

Vor ein paar Stunden war alles an diesem Ort hier anders.
قبل عدة ساعات كل شيء في هذا المكان كان مختلف

Yeah, aber an diesem Ort ... könnten mehr als 100 Leute auf der Liste stehen.
و لكن في هذا المكان ، يمكن أن يكون هناك 100 شخص على القائمة

Dann wirst du niemanden an diesem Ort schaden. Nicht einer Person.
اذا انت لن تؤذي ولو شخص واحد في هذا المكان

Die Zeit hatte eine Möglichkeit, an diesem Ort einen anderen Weg zu nehmen.
الوقت كان لديه طريقة في صنع رحلة مختلفة في ذلك المكان.

Em, Aria und Hanna an diesem Ort, diesem kranken Ort und ich wusste, dass ihr wegen mir dort unten wart.
في ذلك المكان المزري و عرفت أنا السبب في وجودكم هناك

Mein Zimmer an diesem Ort sah genauso aus.
غُرفتي في ذلك المكان كانت مثل هذه تمامًا

Sie verlassen Ihre Farm, tauchen unangekündigt an diesem Ort des Grauens auf, und wofür?
وجئت بهذا المكان ناكراً كل الرعب فيه لأجل ماذا؟

Es ist so, als gäbe es etwas an diesem Ort, was sich von Ehrgeiz ernährt.
يبدو بأنه هناك شيء بهذا المكان يغذيه الطموح

"Es ist furchtbar, dass du allein an diesem Ort bist."
أكره التفكير في بقاءك بهذا المكان وحيداً

Irgendetwas an diesem Ort war immer unnatürlich.
كان هناك دائما شيء غير طبيعي حول هذا المكان

Als ich das letzte Mal von ihr hörte, war sie an diesem Ort.
لستُ أحمقاً. آخر مرّة تحدّثتُ معها، كانت في ذلك الموقع...

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du mich ganz allein an diesem Ort lässt... ausgerechnet mit Randal Graves.
مازلت لا أصدق أنك ستتركنى وحدى فى هذا المكان مع معتقدات راندال عن كل الناس

Ich empfange ganz mieses Juju an diesem Ort.
أَحْصلُ على بعض سيئِ جداً سحر مِنْ هذا المكانِ.

Manchmal hasse ich alles an diesem Ort hier.
أحياناً أكره كل شيء عن هذا المكان لكنه أحياناً ..

Als ich ein Kind war, fingen wir den ganzen Tag Fische an diesem Ort.
عندما كنتُ طفلاً كنتُ أنا وأبي نُخرج السمك من نفس هذا المكان طوال النهار

Denkst du, wir sind zufällig an diesem Ort abgestürzt?
أتخال أنّا تحطمنا بهذه المكان صدفةً؟

Alles, woran ich denke konnte, warst du an diesem Ort. Und ich realisierte... dass ich nicht weiß, was passiert ist.
كل ما كنت أفكر به هو أنتِ بذلك المكان وأدركت إنني لا أعرف ما جرى هُناك