"an drei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في ثلاثة
• في ثلاث
• على ثلاث
• على ثلاثة

Im "Roots and Shoots"-Programm sind Jugendliche an drei Arten von Projekten beteiligt.
لذا، برنامج الجذور والبراعم يشمل الشباب في ثلاثة أنواع من المشاريع.

Nun, ich möchte, dass Sie sich einen Moment Zeit nehmen und ich möchte, dass Sie an drei Dinge denken, von denen Sie wissen, dass sie wahr sind.
حسناً .. أريدكم أن تتروا قليلاً واريدكم أن تفكروا في ثلاثة اشياء التي تعتقدون انها صحيحة

Für diejenigen von Ihnen, die Jordan nicht kennen, er war der Stabschef von Barbara Boxer und hat an drei kalifornischen Senatswahlkämpfen gearbeitet.
ولمن لا يعرف جوردان منكم كان كبير موظفي باربرا بوكسر وقد عَمِل في ثلاث حملات

Wir haben Sicherheitsvideos, die zeigen ihn mit drei verschiedenen Frauen an drei verschiedenen Abenden.
حصلنا على فيديو يظهره برفقة ثلاث نساء مختلفات في ثلاث ليال مختلفة

Dazu sind rasche Fortschritte an drei Fronten erforderlich.
وتحقيقا لهذه الغاية، لا بد من إحراز تقدم على ثلاث جبهات.

Ja, wir arbeiten gerade an drei Fällen.
نعم، ونحن نعمل على ثلاث حالات في الوقت الحالي.

Mein Journalismus macht sich an drei grundlegenden Prinzipien fest: Namen nennen, anprangern, einsperren lassen.
صحافتي تتوقف على ثلاثة مبادئ أساسية: التسمية والتشهير، والحبس.

Wir hatten die Panele an drei Wänden des Raums.
وبالتالي كانت لدينا هذه الألواح في ثلاثة جدران من الغرفة.

JN: Ich bin eigentlich an drei Orten.
ج.ن: أنا في الحقيقة في ثلاثة أماكن مختلفة.

Wir haben jetzt über 90 Server an drei Orten.
لدينا ما يزيد على 90 مخدم في ثلاثة أماكن.

Es braucht drei Mann an drei Punkten.
نحن بحاجة إلى ثلاثة آليات في ثلاثة مواقع مختلفة

Das ihr Kiefer an drei Stellen gebrochen ist.
وأن فكها قد كُسر في ثلاث مواضع

Ich zeige Ihnen hier einen normalen 24-Stunden-Arbeitstag an drei verschiedenen Zeitpunkten der Geschichte: 2007 - vor 10 Jahren 2015 und Daten von letzter Woche.
ما أعرضه عليكم هنا هو يوم عمل بمعدّل 24 ساعة في ثلاث محطّات مختلفة من التاريخ: 2007 -- قبل 10 سنوات -- 2015 و من ثم البيانات التي جمعتها، الأسبوع الماضي فقط.

Meine hübscher Teenager... mit dem Gehirn einer Fruchtfliege... hat $1.000 an drei Abenden verdient.
ابنتي في سن المراهقة جميلة... ... مع الدماغ من ذبابة الفاكهة... ... حصل 1000 $ في ثلاث ليال.

Ich frage mich... wie verdient ein hübsches junges, nicht ganz so helles Mädchen... $1.000 an drei Abenden?
الاستماع... ... كيف يمكن لجميلة، في سن المراهقة، فتاة ليست بهذه مشرق... ... تكسب 1000 $ في ثلاث ليال؟

Die Anstrengungen zur Stärkung des humanitären Systems der Vereinten Nationen wurden an drei Fronten weitergeführt.
111 - وقد سارت جهود تعزيز النظام الإنساني للأمم المتحدة على ثلاث جبهات.

Ich war im Libanon und hatte mich an drei gewöhnt.
كنت في لبنان , وتعودت على ثلاث.

Laut Kirchendoktrin müssen vor einer Hochzeit die Namen der Beteiligten öffentlich verkündet werden, dreimal an drei aufeinander folgenden...
عقيدة الكنيسة تنص أنه قبل حصول أي زواج تنص على أن اسمي طرفي الزواج يجب ان تعلن للملأ ثلاث مرات ...على ثلاث مناسبات

Und wir halten uns dabei an drei Regeln.
نفعل ذلك من خلال إصرارنا على ثلاث قواعد

Ich werde Ihnen an drei Beispielen zeigen, wie Geschlechtsunterschiede Frauengesundheit beeinträchtigt haben und wo wir mehr tun müssen.
سأطلعكم على ثلاثة أمثلة حيث أثرت الاختلافات بين الجنسين على صحة النساء، وحيث يجب أن نفعل المزيد.