| Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Wann ist es soweit? | Open Subtitles | روما لم تبن في يوم واحد متى سينتهي؟ |
| Meine Herren und die Dame, wir wissen alle, dass Rom nicht an einem Tag erbaut wurde. | Open Subtitles | سادتي، سيدتي، جميعنا يعلم أن (روما) لم تبنَ في يوم واحد |
| - Natürlich. Offensichtlich. Ich meine, Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut. | Open Subtitles | طبعًا، هذا واضح، فـ (روما) لم تُشيّد في يوم واحد. |
| Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. | Open Subtitles | ولكن روما لم تبن في يوم واحد. |
| Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. | Open Subtitles | "روما" لم تبن في يوم واحد يا (كول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 