| Ich band ihn an einen Baum und zog ihm vier Zähne. | Open Subtitles | ، أنا ربطته بشجرة . وإنتزعت ثلاثة من اسنانه الدائمة |
| Der Bär, das hilflose Opfer, gefesselt an einen Baum un der Präsident der USA entschied ihm Gnade zu zeigen. | TED | الدب ضحية عاجز مربوط بشجرة ورئيس الولايات المتحدة قرران يريها بعد الرحمة. |
| Dass du mich an einen Baum gebunden hast und mit den Sachen abgehauen bist. | Open Subtitles | سأخبره أنك ربطنى بشجرة وأخذت كل بضائعنا وهربت |
| Das merkte ich, als sie mich am Hals an einen Baum anketteten. | TED | هذا ما أدركته عندما قيّدوني من عنقي إلى شجرة. |
| Glaubst du etwa, ich hab sie an einen Baum gebunden? | Open Subtitles | ماذا تظن ؟ ربطتهما إلى شجرة وتركت قربهما كيس طعام يزن 5 باوندات؟ |
| Sein führerloses Auto rammte etliche Fahrzeuge und fuhr an einen Baum. | Open Subtitles | والسيارة اصطدمت بعدة سيارات أخرى قبل أن تصطدم بشجرة |
| Ich bin der Darling-Zweig, ein kleiner Trieb der an einen Baum gefesselt ist... | Open Subtitles | أنا فرع من الدارلينغ، سكيّر جميل ملتصق بشجرة |
| Irgendein Idiot hat mit verstellter Stimme angerufen, gesagt, da wäre ein Kerl an einen Baum gefesselt und hätte einen Beutel mit Vampirblut bei sich. | Open Subtitles | أبله ما اتصل مموهاً صوته، قائلا أن هنالك رجل مربوط بشجرة يحمل كيساً من دم المصاصين لم أكن أعرف |
| Sie hatten einen streunenden Hund an einen Baum gebunden und sie schlugen ihn mit Stöcken. | Open Subtitles | كانا قد ربطا كلب بشجرة وكانوا ينهالون عليه ضربًا بعُصي |
| Dein Dad hat mich die ganze Nacht angebrüllt,... und dann bin ich an einen Baum geklebt und mit Penissen vollgemalt aufgewacht. | Open Subtitles | والدك كان في حديقتي يصرخ على طوال الليل وبعد أن استطعت النوم أخيرا استيقظت مقيدا بشجرة ومع قضيب على وجهي |
| Aber es funktioniert nicht, indem wir ein Beefsteak an einen Baum binden und warten. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا ربط طعم ما بشجرة والانتظار |
| Ich schwöre, ich würde mich an einen Baum ketten. | Open Subtitles | أُقسِم، أنني سأُقيدُ نفسي بشجرة. |
| - Wir haben ihn in Kentucky an einen Baum gefesselt gefunden. | Open Subtitles | عثرنا عليه مقيدا بشجرة في ولاية كنتاكي. |
| Da ist ein Kerl, der an einen Baum gebunden ist, an der Jefferson-Road. | Open Subtitles | ثمة رجل مربوط بشجرة على هامش طريق (جيفرسن) |
| Selbst wenn wir an einen Baum gefesselt sind. | Open Subtitles | حتى لو كنّا مربوطين بشجرة. |
| Sie haben sie an einen Baum gefesselt und... | Open Subtitles | لقد ربطوها بشجرة و من؟ |
| Vor fast 40 Tagen, auf genau dieser Insel, fesselte ich einen Mann an einen Baum und folterte ihn. | Open Subtitles | منذ 40 يوم تقريباً على نفس الجزيرة قيدت رجل إلى شجرة و عذبته |
| Wir fanden ihn zwei Tage später im Schneidersitz an einen Baum gebunden, mit den Händen im Schoß. | Open Subtitles | عثرنا عليه بعد يومين ,جالساً, أرجله متقاطعة مقيد إلى شجرة, أيديه مطوية في حُضنه |
| Du bist dann außerhalb der Mauer. Weit, weit weg. Gefesselt an einen Baum. | Open Subtitles | ستكون خارج الجدران بعيدًا جدًّا مقيّدًا إلى شجرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 