"an einen baum" - Traduction Allemand en Arabe

• بشجرة
• إلى شجرة

Ich band ihn an einen Baum und zog ihm vier Zähne.
، أنا ربطته بشجرة . وإنتزعت ثلاثة من اسنانه الدائمة

Der Bär, das hilflose Opfer, gefesselt an einen Baum un der Präsident der USA entschied ihm Gnade zu zeigen.
الدب ضحية عاجز مربوط بشجرة ورئيس الولايات المتحدة قرران يريها بعد الرحمة.

Dass du mich an einen Baum gebunden hast und mit den Sachen abgehauen bist.
سأخبره أنك ربطنى بشجرة وأخذت كل بضائعنا وهربت

Das merkte ich, als sie mich am Hals an einen Baum anketteten.
هذا ما أدركته عندما قيّدوني من عنقي إلى شجرة.

Glaubst du etwa, ich hab sie an einen Baum gebunden?
ماذا تظن ؟ ربطتهما إلى شجرة وتركت قربهما كيس طعام يزن 5 باوندات؟

Sein führerloses Auto rammte etliche Fahrzeuge und fuhr an einen Baum.
والسيارة اصطدمت بعدة سيارات أخرى قبل أن تصطدم بشجرة

Ich bin der Darling-Zweig, ein kleiner Trieb der an einen Baum gefesselt ist...
أنا فرع من الدارلينغ، سكيّر جميل ملتصق بشجرة

Irgendein Idiot hat mit verstellter Stimme angerufen, gesagt, da wäre ein Kerl an einen Baum gefesselt und hätte einen Beutel mit Vampirblut bei sich.
أبله ما اتصل مموهاً صوته، قائلا أن هنالك رجل مربوط بشجرة يحمل كيساً من دم المصاصين لم أكن أعرف

Sie hatten einen streunenden Hund an einen Baum gebunden und sie schlugen ihn mit Stöcken.
كانا قد ربطا كلب بشجرة وكانوا ينهالون عليه ضربًا بعُصي

Dein Dad hat mich die ganze Nacht angebrüllt,... und dann bin ich an einen Baum geklebt und mit Penissen vollgemalt aufgewacht.
والدك كان في حديقتي يصرخ على طوال الليل وبعد أن استطعت النوم أخيرا استيقظت مقيدا بشجرة ومع قضيب على وجهي

Aber es funktioniert nicht, indem wir ein Beefsteak an einen Baum binden und warten.
‫لكن لا يمكننا ربط طعم ما بشجرة والانتظار

Ich schwöre, ich würde mich an einen Baum ketten.
أُقسِم، أنني سأُقيدُ نفسي بشجرة.

- Wir haben ihn in Kentucky an einen Baum gefesselt gefunden.
عثرنا عليه مقيدا بشجرة في ولاية كنتاكي.

Da ist ein Kerl, der an einen Baum gebunden ist, an der Jefferson-Road.
ثمة رجل مربوط بشجرة على هامش طريق (جيفرسن)

Selbst wenn wir an einen Baum gefesselt sind.
حتى لو كنّا مربوطين بشجرة.

Sie haben sie an einen Baum gefesselt und...
لقد ربطوها بشجرة و من؟

Vor fast 40 Tagen, auf genau dieser Insel, fesselte ich einen Mann an einen Baum und folterte ihn.
منذ 40 يوم تقريباً على نفس الجزيرة قيدت رجل إلى شجرة و عذبته

Wir fanden ihn zwei Tage später im Schneidersitz an einen Baum gebunden, mit den Händen im Schoß.
عثرنا عليه بعد يومين ,جالساً, أرجله متقاطعة مقيد إلى شجرة, أيديه مطوية في حُضنه

Du bist dann außerhalb der Mauer. Weit, weit weg. Gefesselt an einen Baum.
ستكون خارج الجدران بعيدًا جدًّا مقيّدًا إلى شجرة.