| Ok. Besser, wir bringen Mrs. Asher an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن نستدعي السيدة آشر لمكان آمن. |
| Sie nehmen uns mit an einen sicheren Ort, ich dachte ihr beide wollt vielleicht mitkommen. | Open Subtitles | سيَأْخذونَنا لمكان آمن. علمت بأنكم قد تكونا بحاجة الى ذلك. |
| Bis dahin lassen Sie uns an einen sicheren Ort, damit wir alle unsere Familien wiedersehen können. | Open Subtitles | إلى حين ذلك , دعونا نخرج لمكان آمن لنتكمن من رؤية عائلاتنا مرة اخرى |
| ARTIE: Sie hat Recht, Doktor. Du mußt an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | إنّها محقة يا دكتورة، يجب أن تذهبي إلى مكان آمن. |
| Wir fahren ins Krankenhaus, holen Erics Vater raus und bringen ihn an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | إنا سنذهب إلى المستشفى يجب أن نُخرِج والد، إيريك و نُبقيه في مكان آمن هيا |
| Mr. President, wir sollten Sie an einen sicheren Ort bringen. | Open Subtitles | سيدي الرئيس أقترح أن ننقلك الى مكان آمن حالا |
| Dass du mir hilfst, sie zu schützen. Indem du sie an einen sicheren Ort bringst. | Open Subtitles | أريدكَ أن تساعدني على حمايته بوضعه في مكانٍ آمن. |
| Bringen Sie sie an einen sicheren Ort, bis meine Leute da sind. | Open Subtitles | فقط، أبقيها بمكان آمن حتى يصل رجالي عندكِ |
| Wir werden an einen sicheren Ort gehen. Dann werden Sie und ich, uns etwas unterhalten. | Open Subtitles | سنذهب لمكانٍ آمن و بعدها سنقوم بحديثٍ صغير |
| Ich wollte sie an einen sicheren Ort schaffen, bevor ich dich damit konfrontiere. | Open Subtitles | وددت نقله لمكان آمن قبلما أواجهكِ بالأمر |
| Es ist nur für eine kurze Zeit, bis ich dich aus der Stadt rausschaffen und an einen sicheren Ort bringen kann. | Open Subtitles | ستبقين هنا لفترة قصيرة ريثما أخرجك من المدينة لمكان آمن |
| Wir müssen euch an einen sicheren Ort bringen, aber nicht auf den Zeltplatz. | Open Subtitles | علينا أخذكما لمكان آمن ولكن ليس إلى الخيمة |
| Ich werde euch an einen sicheren Ort bringen, aber wenn ich euch mit Waffengewalt dorthin schaffen muss, mache ich's sehr schmerzvoll. | Open Subtitles | سآخذك لمكان آمن لكن علي أن أصوّب عليك لإحضارك هناك سوف أتأكد من انه يُؤلم |
| General, alle Waffen müssen an einen sicheren Ort gebracht werden. | Open Subtitles | جنرال، يجب نقل كل الأسلحة لمكان آمن |
| Sie müssen an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | -أعتقد أن أولويتنا هي نقلك لمكان آمن -سيدي |
| Ein ehemaliger Kollege hat mich rausgeholt. Ich sollte an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | أخرجني رجل كنتُ أعمل معه وطلب منّي الذهاب إلى مكان آمن. |
| Und Sie bringen uns an einen sicheren Ort in Atlanta, Gott sei dank. | Open Subtitles | وسوف نذهب إلى مكان آمن في أطلنطا وهي في حوزتنا ، أحمدك يا رب |
| Normalerweise kennt sie niemand, deswegen packst du sie an einen sicheren Ort, und benutzt sie nur, wenn du wirklich musst. | Open Subtitles | أنا لا أعطي رقمي إذن, إحتفظ به في مكان آمن وإستعمله لو دعتك الضرورة الملحّة لإستعماله |
| Bringen Sie den Vizepräsident, das Kabinett und die Stabschefs an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | خذ نائب الرئيس والقادة الملحقين الى مكان آمن |
| Ich bringe das an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | سأضع هذا في مكانٍ آمن. |
| Wir wollen sie an einen sicheren Ort bringen, wo Ärzte den Schaden, der ihrem Verstand zugefügt wurde, heilen können, und sie die Wahrheit sehen lassen. | Open Subtitles | "نود وضعها بمكان آمن" "حيث يستطيع الأطباء، القدوم ومعالجة الضرر الذي فُعل بدماغها" يجعلوها ترى الحقيقة |
| Wir müssen an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | يجب أنْ نذهب لمكانٍ آمن |
| Und jetzt müssen du und das Kind an einen sicheren Ort gebracht werden. | Open Subtitles | والآنأنتِوالابن.. يجب أن تذهبا لمكانِ آمن ... |
| Ich habe beschlossen, sie an einen sicheren Ort zu bringen... auf den Grund des Ozeans. | Open Subtitles | قررت أن أوردها مكانًا آمنًا في قاع المحيط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 