| Sie können es sich also vorstellen, da war ich ein Analyst bei einem Hedge-Fond. Es war sehr seltsam für mich etwas, dass einen sozialen Beitrag leistete. | TED | لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية |
| Das ist ein Gespräch mit einem Analyst, der einen Rückgang von Small-Caps Aktien im nächsten Quartal vorhersagt. | Open Subtitles | إنّه اتصال مع محلل يوضّح أنّه سيحدث انخفاض في أسهم لشركات صغيرة في الربع القادم |
| Du willst nicht mal Analyst sein. | Open Subtitles | ولم عساي أستمع إليك؟ لا تريد حتى أن تصير محلل |
| Kein Analyst hatte diesen Absturz kommen sehen. | Open Subtitles | لقد كان انهيار مفاجئ لا المحلل قد رأى المقبلة. |
| Also hast du gehofft, ein forensischer Analyst oder so zu werden? | Open Subtitles | لذا فقد كنت على أمل أن تصبح المحلل الشرعي أو أي شيء؟ |
| -Er wird Sie wollen. -Nein, ich bin nur Analyst. | Open Subtitles | ـ سيحتاجك أنت ـ كلا، أنا مُجرد مُحلّل |
| Ja, ich bin angehender Analyst. | Open Subtitles | أجل أنا محلل من الدرجة الثانية رائع |
| - Sie sind nur ein Analyst. - Nein, so ist das besser. Die Frauen sind mit dabei. | Open Subtitles | انت مازلت محلل فقط- لا هذا فضل انا لم اكن اعرف انه سيكون هناك موعد مزدوج- |
| Ich bin Analyst für Nichtverbreitung von Atomwaffen. | Open Subtitles | محلل "في مجال "مكافحة الإنتشار |
| - An Ethiker, ein Militär Analyst... - Und ich. | Open Subtitles | ---مسئول علاقات إنسانية,و محلل عسكري |
| Du bist ein besserer Analyst als ich dachte. | Open Subtitles | أنت محلل أفضل مما توقعت |
| Cole war ein Wall Street Analyst. | Open Subtitles | كول) كان محلل فى "وول ستريت" , حاسبه من المفتض أن يحتوى على |
| Stimmt es, dass Sie Analyst bei Brewster Keegan sind? | Open Subtitles | هل صحيح أنك المحلل لـ بروستر كيجن؟ |
| Dieser Analyst, Cox, hat den Fitness-Typen angegriffen. | Open Subtitles | المدعو (كوكس)، المحلل تهجمعلىمديرمركزاللياقة... |
| Seniorchefin Laura Maller starb noch vor Ort und Analyst Albert Bernad befindet sich in kritischem Zustand. | Open Subtitles | الشريكالرئيسيّ(لورامولر)ماتت علىالفور ... و المحلل (ألبرت بيرنارد)، في حالة يُرثى لها. |
| Ich bin ein Analyst beim Metro PD. | Open Subtitles | أنا المحلل في مترو P.D. |
| - Lee... ein Analyst ist kein Schakal. | Open Subtitles | -لي) ) المحلل ليس إبن آوى |
| - Er wird Sie wollen. - Nein, ich bin nur Analyst. | Open Subtitles | ـ سيحتاجك أنت ـ كلا، أنا مُجرد مُحلّل |
| Jeder anständige Analyst hätte... | Open Subtitles | أيّ مُحلّل سـ... |
| Sie wollten verhindern, dass Ihr Analyst die gelöschten Dateien wiederherstellt. | Open Subtitles | "قلت أنّك ستوقف محللك من إستعادة الأقسام المحذوفة من ملفات (آدم مورغان)." |
| Und was macht ein ... Analyst für Blutspritz-Muster eigentlich so? | Open Subtitles | إذن، ما عمل محلّل لطخات الدم على أية حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 