"analyst" - Translation from German to Arabic

• محلل
• المحلل
• مُحلّل
• محللك
• محلّل

Sie können es sich also vorstellen, da war ich ein Analyst bei einem Hedge-Fond. Es war sehr seltsam für mich etwas, dass einen sozialen Beitrag leistete.
لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية

Das ist ein Gespräch mit einem Analyst, der einen Rückgang von Small-Caps Aktien im nächsten Quartal vorhersagt.
إنّه اتصال مع محلل يوضّح أنّه سيحدث انخفاض في أسهم لشركات صغيرة في الربع القادم

Du willst nicht mal Analyst sein.
ولم عساي أستمع إليك؟ لا تريد حتى أن تصير محلل

Kein Analyst hatte diesen Absturz kommen sehen.
لقد كان انهيار مفاجئ لا المحلل قد رأى المقبلة.

Also hast du gehofft, ein forensischer Analyst oder so zu werden?
لذا فقد كنت على أمل أن تصبح المحلل الشرعي أو أي شيء؟

-Er wird Sie wollen. -Nein, ich bin nur Analyst.
ـ سيحتاجك أنت ـ كلا، أنا مُجرد مُحلّل

Ja, ich bin angehender Analyst.
أجل أنا محلل من الدرجة الثانية رائع

- Sie sind nur ein Analyst. - Nein, so ist das besser. Die Frauen sind mit dabei.
انت مازلت محلل فقط- لا هذا فضل انا لم اكن اعرف انه سيكون هناك موعد مزدوج-

Ich bin Analyst für Nichtverbreitung von Atomwaffen.
محلل "في مجال "مكافحة الإنتشار

- An Ethiker, ein Militär Analyst... - Und ich.
---مسئول علاقات إنسانية,و محلل عسكري

Du bist ein besserer Analyst als ich dachte.
أنت محلل أفضل مما توقعت

Cole war ein Wall Street Analyst.
كول) كان محلل فى "وول ستريت" , حاسبه من المفتض أن يحتوى على

Stimmt es, dass Sie Analyst bei Brewster Keegan sind?
هل صحيح أنك المحلل لـ بروستر كيجن؟

Dieser Analyst, Cox, hat den Fitness-Typen angegriffen.
المدعو (كوكس)، المحلل تهجمعلىمديرمركزاللياقة...

Seniorchefin Laura Maller starb noch vor Ort und Analyst Albert Bernad befindet sich in kritischem Zustand.
الشريكالرئيسيّ(لورامولر)ماتت علىالفور ... و المحلل (ألبرت بيرنارد)، في حالة يُرثى لها.

Ich bin ein Analyst beim Metro PD.
أنا المحلل في مترو P.D.

- Lee... ein Analyst ist kein Schakal.
-لي) ) المحلل ليس إبن آوى

- Er wird Sie wollen. - Nein, ich bin nur Analyst.
ـ سيحتاجك أنت ـ كلا، أنا مُجرد مُحلّل

Jeder anständige Analyst hätte...
أيّ مُحلّل سـ...

Sie wollten verhindern, dass Ihr Analyst die gelöschten Dateien wiederherstellt.
"قلت أنّك ستوقف محللك من إستعادة الأقسام المحذوفة من ملفات (آدم مورغان)."

Und was macht ein ... Analyst für Blutspritz-Muster eigentlich so?
إذن، ما عمل محلّل لطخات الدم على أية حال؟