Natürlich stellt sich die Frage, wie wir all die anderen Dinge verarbeiten, für die wir keine Spezialisierung haben? | TED | لكن السؤال الذي يطرح هنا هو كيف نقوم بتحليل كل هذه الأشياء الأخرى التي ليس لدينا في أدمغتنا مناطق مخصصة بها؟ |
Welche anderen Dinge dauern wirklich lange? | TED | ما الأشياء الأخرى التي تستغرق وقتًا طويلًا؟ |
Welche anderen Dinge beobachten Sie sonst noch so? | Open Subtitles | ماهي الأشياء الأخرى التى أنت على دراية بها ؟ |
Wenn respektable Männer die anderen Dinge sehen, die ihr tut, gehen sie. | Open Subtitles | عندما يرى رجال محترمون,الأشياء الأخرى التي تفعلها ,فـهم يغادرون |
Über die anderen Dinge, die er tat, spricht eine Lady nicht, aber ich nehme an, | Open Subtitles | الأشياء الأخرى التي فعلها ليس من المفترض على اللايدي أن تتحدّث عنها.. |
Darunter sollten anderen Dinge nicht leiden. | TED | لا ينبغي أن تأخذنا من الأشياء الأخرى. |
Was sind die anderen Dinge, die wir sahen? | Open Subtitles | ما هي الأشياء الأخرى التي رأيناَها ؟ |
Alle anderen Dinge sind gleich, die einfachste Lösung ist die Beste. | Open Subtitles | "عندما تكون كل الأشياء الأخرى متساوية، يكون أسهل حل هو الأفضل." |
Denn all die anderen Dinge sind vorbei. | Open Subtitles | لأنّ الأشياء الأخرى كلّها قد انتهت |
Nur so lange, bis wir die anderen Dinge im | Open Subtitles | فقط عندما تعرف ما هي الأشياء الأخرى |
Ist es, weil Sie sich wegen der anderen Dinge, die Sie getan haben, schuldig fühlen? | Open Subtitles | على الأشياء الأخرى التي فعلتها ؟ |
Aber ein wichtiger Punkt, den er macht ist: Immer wen Sie sich für eine Sache entscheiden, entscheiden Sie sich andere Dinge nicht zu tun. Und diese anderen Dinge mögen viele attraktive Eigenschaften haben, und es wird, was Sie tun werden weniger anziehend machen. Drittens: Eskalation der Erwartungen. | TED | لكنه يوضح نقطة مهمة وهي حينما تختار أن تقوم بشيء ما، فإنك تختار عدم القيام بأشياء أخرى. وتلك الأشياء الأخرى ربما تحمل العديد من المزايا المغرية، وستجعل ماتقوم به في اللحظة أقل تشويقاً. ثالثاً: زيادة التوقعات. |
Es geht nicht um all die anderen Dinge. | Open Subtitles | (هذا ليس بشأن الأشياء الأخرى |