| Aber hier ist's anders. Ich kann anderen helfen und vieles tun. | Open Subtitles | ولكن هنا الوضع مختلف فهنا يمكنني مساعدة الآخرين وفعل الكثير من الأشياء |
| Das ist ein altes castithanisches Sprichwort und bedeutet ... Wir sollten anderen helfen. Meine Mutter hat das immer gesagt. | Open Subtitles | ينبغي علينا مساعدة الآخرين إعتادت والدتي قول ذلك |
| Es ist gut, wenn unsere Familie anderen helfen kann. | Open Subtitles | ذلك جيد عندما تستطيع العائلة مساعدة الآخرين |
| Ich denke, seit der Tod sie jagte, wollte sie anderen helfen, ihn zu vermeiden. | Open Subtitles | أعتقد أنها منذ أن بدأ الموت يطاردها أرادت فقط مساعدة الناس الآخرين ليتجنبونه |
| Diese Studie kann potenziell anderen helfen. | Open Subtitles | هذه الدراسة لديها القدرة على مساعدة الناس. |
| Du solltest da draußen anderen helfen, wie die anderen Burschen in der Innenstadt. | Open Subtitles | عليك الخروج لمساعدة الناس, كما يفعل المحاربون الآخرون في وسط المدينة. |
| Du hast gesagt, du willst anderen helfen. | Open Subtitles | ولكنك تقولين برغبتك لمساعدة الناس بهذه الطريقة يُمكن إحداث أكبر تأثير |
| Jetzt können wir anderen helfen... die Beistand und Rat brauchen. | Open Subtitles | ولكننا في موقف الآن يسمح لنا بمساعدة الآخرين.. الذين يحتاجون إلى مساندتنا وإرشادنا |
| Im Geiste von anderen helfen zu wollen, muss ich dich um einen Gefallen bitten, du weißt schon, als ein Absauger. | Open Subtitles | من منطلق مساعدة الآخرين حيال حريّتهم أودّ منك صنيعًا بصفتك مصّاص سحر. |
| Je mehr mutige Personen wie Sie sich melden, umso mehr können wir anderen helfen. | Open Subtitles | الأفراد الأكثر شجاعةً مثلك تأتي مقدمًا، كلما زادت قدرتنا على مساعدة الآخرين. |
| Die freuen sich, wenn sie anderen helfen können. | Open Subtitles | إنهم يستمتعون فقط بفعل مساعدة الآخرين |
| Ich werde den anderen helfen. | Open Subtitles | رحلت مساعدة الآخرين. |
| anderen helfen ist harte Arbeit! | TED | مساعدة الآخرين عمل شاق! |
| Sie müssen auch den anderen helfen. | Open Subtitles | -عليك مساعدة الآخرين |
| Und dass ich damit anderen helfen würde. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} وسأكون جزءاً من مساعدة الناس. |
| er kann anderen... helfen. | Open Subtitles | ظن بأنه بإمكانه مساعدة الناس |
| Wir müssen einfach immer anderen helfen. | Open Subtitles | نحن فقط بحاجة لمساعدة الناس |
| Man muss sich von anderen helfen lassen. | Open Subtitles | يجب أن ترحّبي بمساعدة الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 