"anderen helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• مساعدة الآخرين
• مساعدة الناس
• لمساعدة الناس
• بمساعدة الآخرين

Aber hier ist's anders. Ich kann anderen helfen und vieles tun.
ولكن هنا الوضع مختلف فهنا يمكنني مساعدة الآخرين وفعل الكثير من الأشياء

Das ist ein altes castithanisches Sprichwort und bedeutet ... Wir sollten anderen helfen. Meine Mutter hat das immer gesagt.
ينبغي علينا مساعدة الآخرين إعتادت والدتي قول ذلك

Es ist gut, wenn unsere Familie anderen helfen kann.
ذلك جيد عندما تستطيع العائلة مساعدة الآخرين

Ich denke, seit der Tod sie jagte, wollte sie anderen helfen, ihn zu vermeiden.
أعتقد أنها منذ أن بدأ الموت يطاردها أرادت فقط مساعدة الناس الآخرين ليتجنبونه

Diese Studie kann potenziell anderen helfen.
هذه الدراسة لديها القدرة على مساعدة الناس.

Du solltest da draußen anderen helfen, wie die anderen Burschen in der Innenstadt.
عليك الخروج لمساعدة الناس, كما يفعل المحاربون الآخرون في وسط المدينة.

Du hast gesagt, du willst anderen helfen.
ولكنك تقولين برغبتك لمساعدة الناس بهذه الطريقة يُمكن إحداث أكبر تأثير

Jetzt können wir anderen helfen... die Beistand und Rat brauchen.
ولكننا في موقف الآن يسمح لنا بمساعدة الآخرين.. الذين يحتاجون إلى مساندتنا وإرشادنا

Im Geiste von anderen helfen zu wollen, muss ich dich um einen Gefallen bitten, du weißt schon, als ein Absauger.
من منطلق مساعدة الآخرين حيال حريّتهم أودّ منك صنيعًا بصفتك مصّاص سحر.

Je mehr mutige Personen wie Sie sich melden, umso mehr können wir anderen helfen.
الأفراد الأكثر شجاعةً مثلك تأتي مقدمًا، كلما زادت قدرتنا على مساعدة الآخرين.

Die freuen sich, wenn sie anderen helfen können.
إنهم يستمتعون فقط بفعل مساعدة الآخرين

Ich werde den anderen helfen.
رحلت مساعدة الآخرين.

anderen helfen ist harte Arbeit!
مساعدة الآخرين عمل شاق!

Sie müssen auch den anderen helfen.
-عليك مساعدة الآخرين

Und dass ich damit anderen helfen würde.
{\pos(192,215)} وسأكون جزءاً من مساعدة الناس.

er kann anderen... helfen.
ظن بأنه بإمكانه مساعدة الناس

Wir müssen einfach immer anderen helfen.
نحن فقط بحاجة لمساعدة الناس

Man muss sich von anderen helfen lassen.
يجب أن ترحّبي بمساعدة الآخرين