عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anderen umständen kennengelernt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ظروف مختلفة
| Hätten wir uns unter anderen Umständen kennengelernt hätten wir einander gehasst. | Open Subtitles | أعتقد أذا عرفنا بعضنا فى ظروف مختلفة كنا سنكره بعضنا البعض |
| Hätten wir uns unter anderen Umständen kennengelernt. | Open Subtitles | ربما لو كنا اجتمعنا تحت ظروف مختلفة |