| Ich wuchs auf und hörte ständig, dass der Platz der Frau in der Küche sei oder im anderen Zimmer. | TED | لقد كبرت وأنا اسمع أن مكان المرأة هو المطبخ أو في الغرفة الأخرى |
| Spiel doch mit deinen Sachen in dem anderen Zimmer, während Mommy hier sauber macht, ok? | Open Subtitles | اسمع ، لمَ لا تذهب و تلعب بألعابك حسناً ، في الغرفة الأخرى بينما تنظف أمك هذا ، حسناً ؟ |
| Und haben Sie jemand anderen als Mr. Wicked, in oder aus einem anderen Zimmer kommen sehen? | Open Subtitles | و قد رأيت أي شخص آخر يأتي في أو الخروج من الغرفة الأخرى من السيد شرير؟ |
| Wissen Sie, ich denke, ich werde einfach im anderen Zimmer dem Radio lauschen. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا, اظن انني سأنصت إلى الراديو بالغرفة الأخرى |
| Wir haben noch keine anderen Zimmer, deshalb werd ich die hier zuziehen. | Open Subtitles | ليست لدينا غرف أخرى بعد لذا سأسدل هذا الستار |
| Die anderen Zimmer werden im Winter nicht geheizt. | Open Subtitles | لا توجد حجرات نوم أخرى يتم تدفئتها طوال الشتاء |
| - Kontrolliert die anderen Zimmer. | Open Subtitles | -يفتش الغرف الاخرى كما طلبت يا ريس |
| - Er ist, äh... Er ist im anderen Zimmer. Er duscht gerade. | Open Subtitles | إنه فى الغرفه الأخرى إنه فى الحمام |
| Ein Baby-Überwacher. Wenn ihr in einem anderen Zimmer seid, könnt ihr ihn weinen hören, oder... | Open Subtitles | لو كنتِ في الخارج أو الغرفة الأخرى يمكنك سماعه وهو يبكي |
| Aber Angela, meine Kollegen in dem anderen Zimmer sind sehr begierig darauf, mit Ihnen zu sprechen. | Open Subtitles | ولكن، أنجيلا، زملائي في الغرفة الأخرى يتوقون إلى التحدث معك. |
| In dem anderen Zimmer ist es viel ruhiger. | Open Subtitles | في الغرفة الأخرى بالكاد يمكنك سماعه |
| Willst du im anderen Zimmer schlafen? | Open Subtitles | ..... إذاً هل ستنام في الغرفة الأخرى ؟ |
| - In einem anderen Zimmer. | Open Subtitles | في الغرفة الأخرى. |
| Na schön, tja... ich mach dann mal in dem anderen Zimmer was. | Open Subtitles | حسناً سأذهب إلى الغرفة الأخرى |
| Im anderen Zimmer mit... mit dir. | Open Subtitles | إنه في الغرفة الأخرى... معك أنت |
| - Im anderen Zimmer, Pete. | Open Subtitles | -هي بالغرفة الأخرى . |
| Jeez! Ooh, Mike ist im anderen Zimmer. Du wirst es ihm nicht sagen? | Open Subtitles | -اصمتي، (مايك) بالغرفة الأخرى |
| Es gibt keine anderen Zimmer, Dr. Cornfeld. | Open Subtitles | لم تكن هناك غرف أخرى ، دكتور كرونفيلد. |
| Die anderen Zimmer werden im Winter nicht geheizt. | Open Subtitles | لا توجد حجرات نوم أخرى يتم تدفئتها طوال الشتاء |
| Durchsucht die anderen Zimmer. | Open Subtitles | فتش في الغرف الاخرى |
| Meine große Liste ist im anderen Zimmer. | Open Subtitles | قائمتي الكبيره في الغرفه الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 