"anderen zimmer" - Translation from German to Arabic

• الغرفة الأخرى
• بالغرفة الأخرى
• غرف أخرى
• نوم أخرى
• الغرف الاخرى
• الغرفه الأخرى

Ich wuchs auf und hörte ständig, dass der Platz der Frau in der Küche sei oder im anderen Zimmer.
لقد كبرت وأنا اسمع أن مكان المرأة هو المطبخ أو في الغرفة الأخرى

Spiel doch mit deinen Sachen in dem anderen Zimmer, während Mommy hier sauber macht, ok?
اسمع ، لمَ لا تذهب و تلعب بألعابك حسناً ، في الغرفة الأخرى بينما تنظف أمك هذا ، حسناً ؟

Und haben Sie jemand anderen als Mr. Wicked, in oder aus einem anderen Zimmer kommen sehen?
و قد رأيت أي شخص آخر يأتي في أو الخروج من الغرفة الأخرى من السيد شرير؟

Wissen Sie, ich denke, ich werde einfach im anderen Zimmer dem Radio lauschen.
اتعلمين ماذا, اظن انني سأنصت إلى الراديو بالغرفة الأخرى

Wir haben noch keine anderen Zimmer, deshalb werd ich die hier zuziehen.
ليست لدينا غرف أخرى بعد لذا سأسدل هذا الستار

Die anderen Zimmer werden im Winter nicht geheizt.
لا توجد حجرات نوم أخرى يتم تدفئتها طوال الشتاء

- Kontrolliert die anderen Zimmer.
-يفتش الغرف الاخرى كما طلبت يا ريس

- Er ist, äh... Er ist im anderen Zimmer. Er duscht gerade.
إنه فى الغرفه الأخرى إنه فى الحمام

Ein Baby-Überwacher. Wenn ihr in einem anderen Zimmer seid, könnt ihr ihn weinen hören, oder...
لو كنتِ في الخارج أو الغرفة الأخرى يمكنك سماعه وهو يبكي

Aber Angela, meine Kollegen in dem anderen Zimmer sind sehr begierig darauf, mit Ihnen zu sprechen.
ولكن، أنجيلا، زملائي في الغرفة الأخرى يتوقون إلى التحدث معك.

In dem anderen Zimmer ist es viel ruhiger.
في الغرفة الأخرى بالكاد يمكنك سماعه

Willst du im anderen Zimmer schlafen?
..... إذاً هل ستنام في الغرفة الأخرى ؟

- In einem anderen Zimmer.
في الغرفة الأخرى.

Na schön, tja... ich mach dann mal in dem anderen Zimmer was.
حسناً سأذهب إلى الغرفة الأخرى

Im anderen Zimmer mit... mit dir.
إنه في الغرفة الأخرى... معك أنت

- Im anderen Zimmer, Pete.
-هي بالغرفة الأخرى .

Jeez! Ooh, Mike ist im anderen Zimmer. Du wirst es ihm nicht sagen?
-اصمتي، (مايك) بالغرفة الأخرى

Es gibt keine anderen Zimmer, Dr. Cornfeld.
لم تكن هناك غرف أخرى ، دكتور كرونفيلد.

Durchsucht die anderen Zimmer.
فتش في الغرف الاخرى

Meine große Liste ist im anderen Zimmer.
قائمتي الكبيره في الغرفه الأخرى