| Halten Sie es hoch. Ein Android, ein Blackberry, wow. | TED | ارفعوها. أجهزة أندرويد ، وبلاك بيري ، واو. |
| Ich baue ein interdimensionales Tor mit einem Android, den ich erschaffen habe. | Open Subtitles | أنا أقوم ببناء بوابة بين الأبعاد مع أندرويد قمت بتصميمه |
| Hier ist 2010. "Ich werde Android zerstören, weil es ein gestohlenes Produkt ist. | TED | وها هو ذا سنة 2010. "سأقوم بتدمير أندرويد لأنه منتج مسروق". |
| Wir schließen ihn an dein Nervensystem an. Der macht dich stark wie ein Android. | Open Subtitles | سنقوم بوصلها بجهازك العصبي، لتجعلك قوياً مثل الروبوت. |
| Bist du der Android und ich habe mich verkrüppelt. | Open Subtitles | اذا لم يكن ، فأنت الروبوت وأنت أقنعتيني للتو |
| Ich weiß, ich bin kein Android. | Open Subtitles | أعرف جيدا أنني لست روبوتًا |
| Für Jasmine klingt "nuklearer Schutzraum" wie eine App im Android Store. | TED | بالنسبة لياسمين، "ملجأ الطوارئ" هو تطبيق في متجر أندرويد. |
| Jetzt gibt es das bei jedem Anbieter. Google hat jetzt sein eigenes Betriebssystem, Android, entwickelt, das bald auf den Handys von 34 Mobilfunkunternehmen verfügbar sein wird. | TED | لكن الان الجميع. قامت جوجل بعمل نظام التشغيل "أندرويد" الخاص بهم. قريبا سيكون على اجهزة النقال --هواتف من 34 شركة |
| Aida ist kein Roboter, sie ist ein Android. | Open Subtitles | حسنًا بالحديث عن التقنية أيدا ليس روبوت بل هي أندرويد - هذا صحيح - |
| Aida ist immer noch nur ein Android. Ach wirklich? | Open Subtitles | أيدا" مازالت مجرد أندرويد " - أجل لكنها ؟ |
| Und nach kurzer Zeit schalteten sie sie nicht nur ein, nutzten innerhalb von fünf Tagen 50 Apps pro Kind und sangen nach zwei Wochen "ABC"-Lieder, sondern sie hackten auch Android nach sechs Monaten. | TED | وفي فترة قصيرة، لم يقوموا فقط بتشغيلها واستخدام 50 تطبيقا للأطفال خلال خمسة أيام، بل حفظوا أناشيد "الأبجدية" في أسبوعين، ولكنهم قرصنوا أندرويد في 6 أشهر. |
| Wie "Android Lust" oder "Flesh-Eating Foundation", "Green Satan" oder "Suicide Commando". | Open Subtitles | {\pos(192,210)} مثل "أندرويد لاست"، "فليش إيتينغ فواندايشن"، "غرين سايتن"، أو "سويسايد كوماندو". |
| -Sie ist ein Android. | Open Subtitles | ماذا؟ إنها أندرويد |
| Einen Android wie Aida kann man einsetzen als Soldat, Spion, Ablenkung... | Open Subtitles | أندرويد مثل (إيدا) يمكن استعماله كجندي جاسوس، إلهاء- أو طباخ، إذا أحببت ذلك- |
| Große Zivilisationen entstanden aus kleinen Träumen, dachte der Android Minsky. | Open Subtitles | "من الأحلام الصغيرة تنشأ الحضارات الضخمة" "هذا ما فكّر فيه (أندرويد مينسكي)" |
| "Alles fängt klein an und wird größer", dachte Android Minsky. | Open Subtitles | "من بدايات صغيرة تظهر أمور كبيرة" "هذا ما فكر فيه (أندرويد مينسكي)" |
| Und dies ist ein Android dass ich programmiert nichts zu sagen, aber "Ja". | Open Subtitles | وهذا هو الروبوت أنني مبرمجة ليقول لا شيء سوى "نعم". |
| Neals Android hat die Subventionierung von Jasons Rockstar-Leben eingestellt. | Open Subtitles | "الروبوت" وضع حداً لدعم (نيل) إلى أسلوب حياة نجم الروك (جيسون). |
| Wer ist der Android? | Open Subtitles | مَن هو "الروبوت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 