| Das ist also die legendäre Anführerin der Falken. | Open Subtitles | كما هو متوقع من قائدة فرقة الصقور المشهورة. |
| Ich bin eine legitime Geschäftsfrau, die niemals eines Verbrechens schuldig wurde, und, als Anführerin der menschlichen Fraktion, gehört dieser Schlüssel mir. | Open Subtitles | إنّي سيّدة أعمال محترمة لم تدان بأيّة جريمة. بصفتي قائدة الفصيل البشريّ، فإنّ هذا المفتاح لي. |
| Quinn wurde zur Anführerin der Plastics. | Open Subtitles | كوين اصبحت قائدة البلاستيك الجديدة |
| Warum bist du gekommen, Anführerin der Himmelsmenschen? | Open Subtitles | لماذا جئتِ يا قائدة قوم السماء؟ |
| Das ist Ministerin Chaska, Anführerin der Caledonischen Föderation. | Open Subtitles | لم نجد ناجين آخرين هذه الوزيرة (تشاسكا) قائدة الاتحاد الكاليدوني |
| Ich versichere Euch, mein König, Legolas sieht in mir nichts als die Anführerin der Wache. | Open Subtitles | أؤكد لكَ يا سيّدي أنَّ تفكير (ليغولاس) بي لا يعدو كوني قائدة للحرس |
| Sie ist die Anführerin der Trikru und eine vertrauenswürdige Verbündete. | Open Subtitles | هذه (إندرا) إنها قائدة لقوم الشجر، وحليف موثوق فيه |
| Du bist eine Anführerin, der ihre Leute wichtig sind, verstanden. | Open Subtitles | -أنت قائدة تهتم بقومها . |
| Anführerin der Rebellion. | Open Subtitles | "قائدة الثورة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 