"anführerin der" - Translation from German to Arabic

• قائدة

Das ist also die legendäre Anführerin der Falken.
كما هو متوقع من قائدة فرقة الصقور المشهورة.

Ich bin eine legitime Geschäftsfrau, die niemals eines Verbrechens schuldig wurde, und, als Anführerin der menschlichen Fraktion, gehört dieser Schlüssel mir.
إنّي سيّدة أعمال محترمة لم تدان بأيّة جريمة. بصفتي قائدة الفصيل البشريّ، فإنّ هذا المفتاح لي.

Quinn wurde zur Anführerin der Plastics.
كوين اصبحت قائدة البلاستيك الجديدة

Warum bist du gekommen, Anführerin der Himmelsmenschen?
لماذا جئتِ يا قائدة قوم السماء؟

Das ist Ministerin Chaska, Anführerin der Caledonischen Föderation.
لم نجد ناجين آخرين هذه الوزيرة (تشاسكا) قائدة الاتحاد الكاليدوني

Ich versichere Euch, mein König, Legolas sieht in mir nichts als die Anführerin der Wache.
أؤكد لكَ يا سيّدي أنَّ تفكير (ليغولاس) بي لا يعدو كوني قائدة للحرس

Sie ist die Anführerin der Trikru und eine vertrauenswürdige Verbündete.
هذه (إندرا) إنها قائدة لقوم الشجر، وحليف موثوق فيه

Du bist eine Anführerin, der ihre Leute wichtig sind, verstanden.
-أنت قائدة تهتم بقومها .

Anführerin der Rebellion.
"قائدة الثورة"