| So war ich, aber das wollte ich sein: Angelina Jolie. | TED | هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي. |
| Ich knutsche mit Brad Pitt rum, und Angelina ist absolut einverstanden. | TED | كأن أقوم بممارسة الحب مع براد بيت، و أنجلينا جولي راضيةٌ تمامًا. |
| Angelina, ich kann nicht schlafen. Ich... ich fühle mich nervös. | Open Subtitles | أنجلينا ، لم أعد قادرة على النوم أصبحت متقلبة المزاج |
| Wissen Sie wo ich 'Angelina Adams' finden könnte? | Open Subtitles | هل تعلم اين بإمكاني ايجاد انجلينا ادمز ؟ |
| Es gibt den neuen James Bond, alias Angelina Jolie. | TED | لدينا جيمس بوند الجديد ، هي أنجيلينا جولي ( نجمة أمريكية ). |
| Angelina Johnson erzielt ein Tor! | Open Subtitles | .. وتسجل أنجلينا جونسون .. ّ10 نقاط لجريفندور |
| Judey weiß, wer Angelina ist. | Open Subtitles | ,جودي يعرف من هي أنجلينا أليس كذلك ياجودي؟ |
| Hey, Angelina Jolie, komm mal her. | Open Subtitles | أنتي , يا أنجلينا جولي كلمة قليلة هنا ما الذي يحدث ؟ |
| Vielleicht bestellen sie Pizza und gucken den Bachelor, während Angelina in Flüchtlingslagern ist. | Open Subtitles | ربما يطلبان البيتزا ويتابعان الأعزب بينما أنجلينا تزور مخيمات اللاجئين. |
| Angelina isst diese Käsebällchen und dippt sie dabei in Vaseline. | Open Subtitles | الأكل نفث الجبن أنجلينا انخفضت في الفازلين. |
| Aber noch größer als das: Ich durfte Angelina Jolie treffen -- (Gelächter) für 2,5 Sekunden. | TED | ولكن الأكبر من ذلك بكثير، لقد التقيت أنجلينا جولي - (ضحك) لمدة ثانيتين ونصف. |
| Sie ist nicht der Terroristentyp, Tony. Ach, du hältst sie eher für Emma Thompson als Angelina Jolie? | Open Subtitles | -انها ليست من نوع الارهاب توني آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟ |
| Angelina hat sich entschieden, dem Friedenskorps beizutreten, also habe ich meine Beziehungen spielen lassen... und in diesem Moment sitzt sie bereits in einem Flugzeug nach Guatemala. | Open Subtitles | قررت أنجلينا انها تريد ان انضمام إلى فيلق السلام، حتى أنا سحبت بعض السلاسل وأنها على الطائرة إلى غواتيمالا في الوقت الحالي. |
| Ich nenne sie "Angie", weil sie mich an Angelina Jolie erinnert. | Open Subtitles | اناديها بـ "آنج" لأنها تذكرني بـ "أنجلينا جولي" |
| Letztes Jahr mit Angelina. - Und Ms. Mathison, wir haben telefoniert. | Open Subtitles | العام الماضي رفقة (أنجلينا) والآنسة (ماثيسون)، قد تحدثنا على الهاتف |
| Die Leute wollen Angelina Jolies Lippen. | Open Subtitles | يريد الناس دائماً شفتَي "أنجلينا جولي". |
| Ich will nicht angeben, aber ich habe Angelina Jolies Lippen. | Open Subtitles | لا أتبجح لكنني أتمتع بشفتَي "أنجلينا جولي". |
| Angelina braucht ein wenig Hilfe, kaschiert ihren Hals, der ist zu fett. | Open Subtitles | انجلينا يمكنها ان تستخدم قليل من المساعدة أزيلي بعض الملابس حول عنقها انها دهنيّة |
| Naja, Brad gibt uns die Verführung, wie sein Name erwarten lässt, und Angelina gibt uns gar nichts, wie ihr Name erwarten lässt. | Open Subtitles | حسنا , براد يغرينا باسمه كما هو المفروض و انجلينا لا تعطينا شيئا باسمها كما هو المفروض |
| Die Stimmen hinter Angelina Jolie | News-Commentary | الأصوات خلف أنجيلينا جولي |
| Angelina Jolie... warte, in einem Rollstuhl. | Open Subtitles | انجليانا جولي .. انتظر .. في كرسي متحرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 